Penal - Rol N° O-7515-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1701115640-1. * RIT: 7515-2017. * Fecha de la sentencia: 30 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 12:50 horas. * Lugar: Afueras del domicilio ubicado en Pasaje Enrique Concha N°814, comuna de Lampa. * Conductas: El imputado Marcos Aaron Iriarte Rodríguez amenazó de muerte y agredió con un fierro a David Esteban Castro Huenchuqueo. También agredió con un fierro a Daniel Elias Castro Ovalle y Daniel Isaas Castro Huenchuqueo. * Resultados de las agresiones: David Castro Huenchuqueo resultó con "policontuso", Daniel Castro Ovalle con "contusión cráneo" y Daniel Castro Huenchuqueo con "contusiones", todas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve a Marcos Aaron Iriarte Rodríguez de las acusaciones. * Delitos imputados: 3 faltas de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal) y un delito de amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Marcos Aaron Iriarte Rodríguez. * Cédula de identidad: 0017850596-3. * Fecha de nacimiento: 16 de abril de 1991. * Domicilio: Pasaje Enrique Concha N° 814, Lampa. * No se mencionan antecedentes penales ni ocupación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se explicitan los fundamentos en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N°5 del Código Penal (faltas de lesiones leves). * Artículo 296 N°3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención al Ministerio Público del pago de las costas de la causa por tener motivo plausible para litigar.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones impuestas ni suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1701115640-1. * RIT: 7515-2017. * Fecha de la sentencia: 30 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de noviembre de 2017, aproximadamente a las 12:50 horas. * Lugar: Afueras del domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado Nombre amenazó de muerte y agredió con un fierro a Nombre. También agredió con un fierro a Nombre y Nombre. * Resultados de las agresiones: Nombre resultó con "policontuso", Nombre con "contusión cráneo" y Nombre con "contusiones", todas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: ...