Penal - Rol N° O-7599-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1810046494-9. * RIT: 7599-2018. * Fecha de la sentencia: 02 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de octubre de 2018, aproximadamente a las 08:50 horas. * Lugar: Interior del Hospital Penal del centro de cumplimiento penitenciario ubicado en Huachalalume S/N, La Serena. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, Gendarme Segundo, propinándole golpes de puño en el cuerpo y brazo izquierdo. * Lesiones: Leve equimosis en brazo izquierdo, contusión en hombro y brazo, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a funcionario de Gendarmería de Chile en ejercicio de sus funciones causando lesiones leves, según artículo 15 B N° 4 del Decreto Ley N° 2.859 (Ley Orgánica de Gendarmería de Chile, Ley N° 20.214). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Prestación de servicios en beneficio de la comunidad por 81 horas. * Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 01 de junio de 1981. * Nacionalidad: Chilena. * Estado civil: Soltera. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (al admitir su responsabilidad). * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público, con costas. Luego, reconociendo la atenuante de colaboración, solicitó 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público, sin costas. * Defensa: Se conformó con la pena solicitada por la Fiscalía y solicitó la aplicación de una pena sustitutiva y la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte de la imputada. * La existencia de la atenuante de colaboración. * La inexistencia de circunstancias agravantes. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva. * La renuncia de la imputada al juicio oral, que generó economía de recursos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 15 B N° 4 del Decreto Ley N° 2.859 (Ley Orgánica de Gendarmería de Chile). * Artículos 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 25, 30, 50, 70, 399 y 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 8, 11 y 36 de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La sentenciada deberá cumplir con la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Santiago Sur Uno dentro de los cinco días de ejecutoriada la sentencia. * Incumplimiento: deberá cumplir la pena originalmente impuesta en forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1810046494-9. * RIT: 7599-2018. * Fecha de la sentencia: 02 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de octubre de 2018, aproximadamente a las 08:50 horas. * Lugar: Interior del Hospital Penal del centro de cumplimiento penitenciario ubicado en Huachalalume S/N, La Serena. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, Gendarme Segundo, propinándole golpes de puño en el cuerpo y brazo izquierdo. * Lesiones: Leve equimosis en brazo izquierdo, contusión en hombro y brazo, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Maltrato de obra a funcionario de Gendarmerí...