Penal - Rol N° O-7794-2019

This document details a simplified procedure case concerning theft. The accused, Nombre and Nombre, were apprehended for stealing merchandise from a supermarket. The court qualified the acts as a minor theft offense under Article 494 bis of the Penal Code and imposed a penalty of one day's imprisonment and a fine equivalent to one-third of a Monthly Tax Unit (UTM) for each. The prison sentence was deemed served due to the time spent in custody. The fine was substituted by a day of reclusion, also considered served. Costs were waived. Nombre, a laborer, held RUT RUT and resided at Dirección. Nombre, a painter, held RUT RUT and resided at the same address.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7794-2019. * RUC: 1900827863-9. * Fecha de la sentencia: 03 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 02 de agosto de 2019, aproximadamente a las 11:55 horas. * Lugar: Supermercado Cugat, ubicado en Pinto 278, Temuco. * Conductas: Nombre sustrajo un desodorante valorado en $4.290. Nombre sustrajo dos desodorantes valorados en $8.500. Ambos traspasaron las cajas sin pagar, siendo retenidos por guardias de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta de hurto, prevista en el artículo 494 bis del Código Penal, en calidad de autores. * Pena impuesta: Un ...