Penal - Rol N° O-80-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 1800173769-0 * RIT: 80-2019 * Fecha: 2 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de febrero de 2018, aproximadamente a las 09:30 horas, en las cercanías de la Villa Los Aromos, Quillota, Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras conducía un automóvil Honda Civic, placa patente RE-1021. * El acusado exhibió un certificado de revisión técnica (N° 19465818) y un certificado de emisión de gases contaminantes (N° 30718732) adulterados. * Los documentos fueron obtenidos en contravención a la ley, comprados por el acusado a un vendedor en internet.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado con certificado de revisión técnica adulterado y obtenido en contravención a la Ley de Tránsito N° 18.290, artículo 192 inciso final. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Multa: 2 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). * Suspensión de licencia de conducir: 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna, desde las 22:00 hasta las 06:00 horas, por el tiempo de la pena privativa de libertad (2 años), con monitoreo telemático en su domicilio en Dirección, Quillota. * Facilidades de pago de multa: Pago en cuatro cuotas mensuales y sucesivas. * Exención de costas: Debido a su situación de privación de libertad y colaboración.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 27 años (nacido el 16 de julio de 1992). * Ocupación: Empleado. * Escolaridad: Enseñanza media completa. * Antecedentes penales: Condena anterior por robo de bienes nacionales de uso público (RIT 3-2017), con pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo remitida.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), lo que influyó en la determinación de la pena. * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos de la acusación, incluyendo la conducción con documentos falsos, y solicitó una pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de licencia y multa. * Defensa: No controvirtió los hechos, reconoció la culpabilidad del acusado, solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración y la imposición de la pena mínima legal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de los funcionarios policiales que realizaron el control vehicular, corroborada por el perito criminalístico, quien constató la falsedad de los documentos. * La confesión del acusado, quien reconoció haber comprado los documentos falsos. * La aplicación de la atenuante de colaboración con el esclarecimiento de los hechos. * Cumplimiento de los requisitos para la aplicación de la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 192 inciso final de la Ley de Tránsito N° 18.290. * Artículo 15 nº 1, 67, 70 y 31 del Código Penal. * Artículos 8° y 7° de la Ley Nº 18.216 (sobre penas sustitutivas). * Artículos 49 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe cumplir la reclusión parcial domiciliaria nocturna en su domicilio, con monitoreo telemático. * Debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Quillota dentro de cinco días hábiles después de que la sentencia quede firme, bajo apercibimiento de orden de detención. * El incumplimiento del pago de la primera cuota de la multa implica la exigibilidad del total. * Si el sentenciado no pagara la multa impuesta se procederá de conformidad al artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 1800173769-0 * RIT: 80-2019 * Fecha: 2 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 18 de febrero de 2018, aproximadamente a las 09:30 horas, en las cercanías de la Villa Los Aromos, Quillota, Nombre fue fiscalizado por Carabineros mientras conducía un automóvil Honda Civic, placa patente RE-1021. * El acusado exhibió un certificado de revisión técnica (N° 19465818) y un certificado de emisión de gases contaminantes (N° 30718732) adulterados. * Los documentos fueron obtenidos en contravención a la ley, comprados por el acusado a un vendedor en internet.

• **Calificación jur...