Penal - Rol N° O-810-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RUC: 1800513400-1. * RIT: 810-2018. * Fecha de la sentencia: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 27 de mayo de 2018, aproximadamente a las 15:10 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad una camioneta Chevrolet LUV, color verde, año 1999, P.P.U. TA-2875, por la Ruta S-464, comuna de Freire. * A causa de su estado de ebriedad, perdió el control del vehículo y volcó, cayendo a una zanja. * En el accidente, resultaron lesionados: Nombre (lesiones menos graves - contusión craneal); Nombre (lesiones graves - policontuso y fractura de metacarpiano, con 35-45 días de curación e incapacidad); y Nombre (lesiones leves - policontuso, sanación en 3 días). * El imputado presentaba hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencias y problemas de equilibrio. El examen de Intoxilyzer arrojó 1.07 gramos de alcohol por mil en la sangre, y el examen de alcoholemia 0.97 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando lesiones graves, menos graves, leves y daños, en los términos del artículo 196 en relación con los artículos 110 y 209 de la Ley 18.290. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y suspensión de la licencia de conducir por 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna por 541 días. * La multa se tuvo por cumplida con cargo a un día de detención. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: Nacido el 10 de octubre de 1986. * Ocupación: Empleado. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan explícitamente.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por conducción en estado de ebriedad causando lesiones y daños, solicitando la aplicación del procedimiento abreviado, la pena indicada y las accesorias legales. * Defensa: No se especifican argumentos, pero aceptó la aplicación del procedimiento abreviado y la pena acordada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en la aceptación de los hechos por parte del acusado y los antecedentes de la investigación. * Aplicó la pena acordada por las partes. * Concedió la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna considerando los antecedentes sociales, la personalidad del condenado, su conducta anterior y posterior al hecho, y la naturaleza del delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1°, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 30, 68, 69, 70. * Código Procesal Penal: Artículos 395, 406, 407 y siguientes, 412. * Ley 18.216: Artículos 8 y siguientes. * Ley 18.290: Artículos 110, 196 y 209.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna por 541 días, en su domicilio. * Control de Gendarmería a través de monitoreo telemático. * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Temuco el 23 de septiembre de 2019 para iniciar el control administrativo. * En caso de incumplimiento de las condiciones, el condenado deberá cumplir íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RUC: 1800513400-1. * RIT: 810-2018. * Fecha de la sentencia: 27 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 27 de mayo de 2018, aproximadamente a las 15:10 horas, Nombre conducía en estado de ebriedad una camioneta Chevrolet LUV, color verde, año 1999, P.P.U. TA-2875, por la Ruta S-464, comuna de Freire. * A causa de su estado de ebriedad, perdió el control del vehículo y volcó, cayendo a una zanja. * En el accidente, resultaron lesionados: Nombre (lesiones menos graves - contusión craneal); Nombre (lesiones graves - policontuso y fractura de metacarpiano, con 35-45 días de curación e incapacidad...