Penal - Rol N° O-8168-2018

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia * RIT: 8168-2018 * RUC: 1801245464-K * Fecha de la sentencia: 29 de agosto de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados * Fecha: 15 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 07:00 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre (el requerido) agredió a Nombre (la víctima), su conviviente y madre de su hijo en común, propinándole golpes de puño en el rostro, tras una discusión producto del consumo de bebidas alcohólicas.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de dos tercios de unidad tributaria mensual. * Accesorias de la ley N° 20.066: Prohibición de porte, tenencia e inscripción de armas de fuego y obligación de someterse a tratamiento por consumo problemático de drogas y alcohol, ambas por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Se considera cumplida la pena pecuniaria con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en esta causa (25 y 26 de abril de 2019, y 28 y 29 de agosto de 2019).

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 10 de diciembre de 1983 * Nacionalidad: Chileno * Domicilio: Dirección * No se menciona información explícita sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan atenuantes ni agravantes de forma explícita en el resumen. La calificación como "Lesiones menos graves" sugiere que no se aplicaron agravantes que hubieran elevado la calificación del delito.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal, sin embargo se infiere que consideró la existencia de las lesiones, el contexto de violencia intrafamiliar, el vínculo entre el imputado y la víctima y la declaración de culpabilidad para determinar la condena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Artículos 1, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 49, 70, 399, 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 4, 47, 297, 340, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 5, 6 y 9 de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * El imputado debe presentarse en el Consultorio Angachilla, una vez ejecutoriada la sentencia (11 de septiembre de 2019), para dar cumplimiento al tratamiento. No se mencionan explícitamente las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia * RIT: 8168-2018 * RUC: 1801245464-K * Fecha de la sentencia: 29 de agosto de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados * Fecha: 15 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 07:00 horas. * Lugar: Dirección * Conducta: Nombre (el requerido) agredió a Nombre (la víctima), su conviviente y madre de su hijo en común, propinándole golpes de puño en el rostro, tras una discusión producto del consumo de bebidas alcohólicas.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de dos tercios de ...