Penal - Rol N° O-8199-2018

El presente documento resume un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Valparaíso, RUC 1800751728-5, RIT 8199-2018, con fecha 16 de agosto de 2019. El caso se relaciona con un juicio oral simplificado por el delito tipificado en el artículo 79 bis de la Ley 17336. Los hechos acreditados indican que el 24 de julio de 2018, el Servicio Nacional de Aduanas suspendió el despacho de 27.676 unidades de juguetes imitativos a las minifiguras Lego, importados por Imp. y Exp. Yung Sun Ltda., representada legalmente por Nombre, debido a sospechas de falsificación. Tras una pericia, las especies fueron determinadas como falsificadas. La Fiscalía acusó a Nombre por el delito contra la propiedad intelectual, solicitando pena de 300 días de presidio, multa, comiso y destrucción de las especies. Sin embargo, el tribunal rechazó el requerimiento y absolvió a la imputada. Se detallan los antecedentes de la imputada, Nombre, de 63 años, nacionalidad taiwanesa, comerciante, con domicilio en Dirección. Se mencionan atenuantes y agravantes, argumentos de la fiscalía y defensa, y los fundamentos clave del tribunal para su decisión, centrados en que la norma protegía derechos morales no aplicables al caso y que el análisis pericial era insuficiente para acreditar la falsificación. Se citan disposiciones legales como el artículo 4 del Código Procesal Penal y el artículo 79 bis de la Ley 17336. Al dictarse sentencia absolutoria, no aplican condiciones impuestas ni información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
  • RUC: 1800751728-5
  • RIT: 8199-2018
  • Fecha: 16 de agosto de 2019.
  • Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.
  • Delito tipificado: Artículo 79 bis de la Ley 17336.

• Hechos acreditados:

  • El 24 de julio de 2018, el Servicio Nacional de Aduanas suspendió el despacho de 27.676 unidades de juguetes imitativos a las minifiguras Lego, importados por Imp. y Exp. Yung Sun Ltda., representada legalmente por Nombre, debido a la presunción de falsificación.
  • El fiscalizador del Servicio de Aduanas examinó la mercancía y consideró que presentaba indicios de falsificación.
  • Las especies retenidas fueron objeto de pericia, co...