Penal - Rol N° O-836-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RIT: 836-2018. * RUC: 18773280-1. * Fecha de la sentencia: 26 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta del artículo 494 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de agosto de 2018, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Plaza de Armas de Carahue. * Conducta: Nombre discutió con su expareja, Nombre, y le profirió insultos y amenazas. Primero, le dijo "Eres una maraca, puta, te vendes por plata". Luego, al verla dirigirse a su vehículo, la amenazó: "Esto no va a quedar así, me las van a pagar, les voy a quemar la casa y voy a matarlos a ti y tus padres¡¡¡".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta penal del artículo 494 N°16 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de ejecución consumado. Participación del imputado como autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual, que se da por cumplida con el día que permaneció privado de libertad. * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o cualquier lugar que esta frecuente, por un año (artículo 9 letra b de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Ocupación: Desconocida. * Se desconoce información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El tribunal no menciona atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una condena de UNA UTM y la accesoria del artículo 9 letra b de la Ley 20.066, por el plazo de un año. * Defensa: Solicitó la suspensión de la condena según el artículo 398 del Código Procesal Penal, argumentando irreprochable conducta anterior del imputado. Subsidiariamente, solicitó dar por cumplida la pena de multa con el día que estuvo privado de libertad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal aceptó los hechos tal como fueron presentados en el requerimiento, ya que el imputado admitió su responsabilidad, liberando al Ministerio Público y al Tribunal de la necesidad de probar los hechos. * El tribunal consideró que, por tratarse de actos de violencia intrafamiliar, no era procedente aplicar la suspensión condicional de la pena solicitada por la defensa, ya que ello haría inaplicable la Ley 20.066. El tribunal priorizó la aplicación de la Ley 20.066. * El tribunal consideró el cumplimiento del día de privación de libertad para dar por cumplida la multa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 14, 15, 49, 70, 494 N°16. * Ley 20.066: artículos 5, 7, 9, 10. * Código Procesal Penal: artículos 388, 395, 30, 346, 468. * Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer "Convención de Belém do Pará". * Código de Procedimiento Civil: artículo 240.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal no suspendió la pena, por lo tanto, no se establecieron condiciones. * El tribunal apercibió al condenado de desacato en caso de incumplimiento de la pena accesoria (prohibición de acercamiento).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RIT: 836-2018. * RUC: 18773280-1. * Fecha de la sentencia: 26 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta del artículo 494 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de agosto de 2018, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Plaza de Armas de Carahue. * Conducta: Nombre discutió con su expareja, Nombre, y le profirió insultos y amenazas. Primero, le dijo "Eres una maraca, puta, te vendes por plata". Luego, al verla dirigirse a su vehículo, la amenazó: "Esto no va a quedar así, me las van a pagar, les voy a quemar la casa y voy a matarlos a ti y tus padres¡¡¡".

• **Calificación jurídica y...