Penal - Rol N° O-9146-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1801199997-9, RIT: 9146-2018. * Fecha de la sentencia: 11 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de diciembre de 2018, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Intersección de calle Francia con calle Garibaldi, sector Batuco, comuna de Lampa. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con una botella en la cabeza. * Resultado: Nombre sufrió un traumatismo auricular derecho moderado, calificado como lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. * Pena: Condena a pagar una (1) Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal. * Cumplimiento de la pena: Se considera cumplida de forma sustitutiva con los tres días que el imputado estuvo privado de libertad (04 al 05 de diciembre de 2018, 06 al 07 de julio de 2019 y 10 al 11 de agosto de 2019).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 01 de mayo de 1991. * Dirección: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen, pero la sentencia no señala agravantes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificada en el resumen, podría ser la colaboración con la investigación). * Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículo 49 del Código Penal (cómputo de la pena privativa de libertad). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (disposición sobre cumplimiento de la sentencia).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, debido a que el imputado admitió responsabilidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1801199997-9, RIT: 9146-2018. * Fecha de la sentencia: 11 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 4 de diciembre de 2018, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Intersección de calle Francia con calle Garibaldi, sector Batuco, comuna de Lampa. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con una botella en la cabeza. * Resultado: Nombre sufrió un traumatismo auricular derecho moderado, calificado como lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, tipificado en el artículo 399 del Código Penal. * Pena: Condena a pagar una (1) U...