Penal - Rol N° O-92-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 1800938763-K. * RIT: 92-2019. * Fecha: 19 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 26 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 01:30 horas, Nóbel Jeria Vásquez se percató de la sustracción de su camioneta placa patente EU-7562, la cual estaba estacionada en la Población Beatita Benavides en Quillota. Comunicó el robo a Carabineros. * Alrededor de las 02:00 horas, Carabineros fiscalizó la camioneta en el Servicentro Copec de las calles Alberdi con Bulnes. El vehículo era conducido por Yojan Cuadra Guerra y estaba acompañado por Nombre. * Los ocupantes no dieron respuestas satisfactorias sobre la posesión del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Receptación de vehículo motorizado, previsto en el artículo 456 bis A, inciso tercero, del Código Penal. * Participación: Autor directo (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y multa de dos unidades tributarias mensuales. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 42 años (nacido el 13 de mayo de 1977). * Ocupación: Locero. * Antecedentes penales: Una condena previa del Juzgado de Garantía de Viña del Mar por usurpación de nombre, con pena de 122 días y una multa de 1 UTM.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se consideraron circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el delito de receptación y la participación del acusado. Solicitó la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más multa. * Defensa: Argumentó que no se acreditó el delito de receptación, ni la participación del acusado. Solicitó la absolución. Alternativamente, solicitó la pena mínima, reducción de la मलाा, pago en cuotas y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditó el conocimiento del origen ilícito del vehículo por parte del acusado basándose en indicios como el estado del vehículo, la falta de llaves y la proximidad temporal entre el robo y la detención. * Determinó la participación del acusado como autor directo por estar en el vehículo robado con Yojan Cuadra Guerra. * Consideró la declaración de testigos (Nóbel Jeria Vásquez y los carabineros Luis Araya Flores y Angélica Zamora Vera), así como las grabaciones de video, como pruebas clave.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 67 del Código Penal (aplicación de la pena). * Artículo 70 del Código Penal (multa). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal denegó la aplicación de penas sustitutivas debido a los antecedentes penales del acusado. * Se autorizó el pago de la multa en cuatro cuotas mensuales de 0,5 UTM.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota. * RUC: 1800938763-K. * RIT: 92-2019. * Fecha: 19 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 26 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 01:30 horas, Nóbel Jeria Vásquez se percató de la sustracción de su camioneta placa patente EU-7562, la cual estaba estacionada en la Población Beatita Benavides en Quillota. Comunicó el robo a Carabineros. * Alrededor de las 02:00 horas, Carabineros fiscalizó la camioneta en el Servicentro Copec de las calles Alberdi con Bulnes. El vehículo era conducido por Yojan Cuadra Guerra y estaba acompañado por Nombre. * Los ocupantes no dieron respue...