Penal - Rol N° O-934-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1900377629-0. * RIT: 934-2019. * Fecha de la audiencia: 13 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de abril de 2019, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Vía pública, Sector Barreales, Santa Cruz. * Conducta: Nombre insultó y golpeó a su primo, Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro. * Resultado: Nombre sufrió escoriación en el cuello y herida en la mucosa del labio inferior, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Leves, artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), a ser cumplida el último día hábil del mes siguiente a la firmeza de la sentencia. * Pena sustitutiva: En caso de incumplimiento de la multa, reclusión de un día por cada tercio de UTM no pagada. Podrá solicitarse reemplazo por prestación de servicios comunitarios.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la pena, por un plazo de 6 meses. Si el imputado no es formalizado o requerido nuevamente dentro de ese plazo, la sentencia quedará sin efecto y se decretará el sobreseimiento definitivo. * No se imponen las costas de la causa al sentenciado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Comparece a la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Admisión de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan explícitamente en el resumen. * Valora la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (Lesiones Leves). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Artículos 49 y 49 ter del Código Penal (Prestación de servicios comunitarios). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (Suspensión condicional del procedimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Plazo de suspensión: 6 meses. * Condición: No ser formalizado o requerido nuevamente. * Consecuencia del cumplimiento: Sentencia sin efecto y sobreseimiento definitivo. * Consecuencia del incumplimiento: No se especifica en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1900377629-0. * RIT: 934-2019. * Fecha de la audiencia: 13 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de abril de 2019, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Vía pública, Sector Barreales, Santa Cruz. * Conducta: Nombre insultó y golpeó a su primo, Nombre, propinándole golpes de puño en el rostro. * Resultado: Nombre sufrió escoriación en el cuello y herida en la mucosa del labio inferior, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones Leves, artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual...