Penal - Rol N° O-94-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle. * RIT: 94-2019. * RUC: 1900096719-2. * Fecha: 9 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 24 de enero de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, Nombre ingresó al domicilio de Bárbara Nicole Vega Vega en calle Juan Guantemanque N° 36, Combarbalá, a través de una ventana. * Una vez dentro, sustrajo diversas joyas, máquinas de afeitar, un producto para el cabello y un whisky. * Posteriormente, huyó del lugar con las especies robadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación (artículo 440 N°1, en relación con el artículo 432 del Código Penal). * Pena: Cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo. * Accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 21 años. * Estado civil: Soltero. * Oficio: Sin oficio. * Antecedentes penales: No registra.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 del Código Penal). * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: La concurrencia de dos atenuantes, sin agravantes, y el marco rígido de la pena, permitieron determinar la pena en el grado mínimo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó los hechos mediante la declaración de la víctima, testigos que vieron al imputado ingresar y salir del domicilio, hallazgo de especies robadas en su poder y reconocimiento de los hechos por el imputado. Solicitó una pena de siete años de presidio. * Defensa: Argumentó que no se acreditó la fuerza en las cosas, sino apropiación. Cuestionó la falta de pruebas sobre cómo el imputado ingresó y cerró la casa y la validez de las declaraciones de los testigos. Solicitó recalificar el delito a hurto, y subsidiariamente aplicar la pena mínima por las atenuantes de irreprochable conducta y colaboración.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La declaración de la víctima, quien identificó al imputado y relató el robo. * El reconocimiento del imputado de haber ingresado por una ventana. * El hallazgo de especies robadas en posesión del imputado. * La ausencia de señales de fuerza en la puerta, lo que sugiere que la entrada fue por la ventana, no siendo una vía destinada al efecto. * La colaboración del imputado al reconocer los hechos y facilitar la identificación de las especies. * La ausencia de antecedentes penales del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 440 N°1, en relación con el artículo 432 del Código Penal (robo con fuerza en las cosas en lugar habitado). * Artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 449 del Código Penal (establece el marco de pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica. Debido a la pena impuesta, no es aplicable ninguna pena sustitutiva (Ley 18.216). El cumplimiento de la pena es efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle. * RIT: 94-2019. * RUC: 1900096719-2. * Fecha: 9 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 24 de enero de 2019, aproximadamente a las 17:00 horas, Nombre ingresó al domicilio de Bárbara Nicole Vega Vega en calle Juan Guantemanque N° 36, Combarbalá, a través de una ventana. * Una vez dentro, sustrajo diversas joyas, máquinas de afeitar, un producto para el cabello y un whisky. * Posteriormente, huyó del lugar con las especies robadas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación (artículo 440 N°1, e...