Penal - Rol N° O-9712-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1801238966-K * RIT: 9712-2018 * Fecha de la sentencia: 16 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 02:05 horas. * Lugar: Avenida Irarrázaval con calle Santa Julia y calle Eduardo Castillo Velasco con Las Talaveras, comuna de Ñuñoa, Santiago. * Conducta: Nombre conducía en estado de ebriedad un automóvil marca Mercedes Benz, modelo C180 Blue Eficiency Coupe, placa patente GCFF.73. Perdió el control del vehículo, chocando un semáforo y dándose a la fuga. Fue interceptado por Carabineros. Se negó a realizarse la prueba de Alcotest y examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Manejo en estado de ebriedad, en grado de desarrollo consumado, y negarse a la realización de examen respiratorio u otro científico. * Artículos: 110 y 196 de la Ley N°18.290 y 195 bis inciso primero en relación al artículo 183 de la Ley 18290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesorias: Las del artículo 30 del Código Penal. * Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual. * Suspensión de licencia de conducir: Cinco años.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Se indica que las condenas por delitos de la misma especie se encuentran prescritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (la defensa solicitó, pero no fue concedida). * Agravantes: No concurren. * Impacto: La defensa solicitó rebajar la pena en dos grados por la atenuante, pero no fue acogida.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales, multa de 1 UTM y suspensión de licencia por 5 años. * Defensa: Solicita se califique la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal para rebajar la pena en dos grados. Además, aludiendo a la prescripción de condenas previas, solicita reducir el tiempo de suspensión de la licencia de conducir a dos años.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado reconoció responsabilidad en los hechos, renunciando a un juicio previo. * No se acogió la atenuante solicitada por la defensa, ya que no presentó antecedentes para fundamentarla. * Se fundamenta la suspensión de la licencia de conducir por 5 años, de acuerdo al artículo 196 de la Ley de Tránsito, al ser la segunda vez que el imputado es sorprendido manejando en estado de ebriedad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 110 y 196 de la Ley N°18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 N° 1, 30, 49, 50 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley N° 18.216, modificada por la Ley N° 20.603. * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales. * Artículo 195 bis inciso primero en relación al artículo 183 de la Ley 18290.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se concede la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria, por el término de la condena. * Horario de reclusión: Desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente. * Comienzo del cumplimiento: Dentro del quinto día de ejecutoriada la sentencia. * En caso de revocación, no existen abonos que considerar.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se indica que se hayan presentado recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1801238966-K * RIT: 9712-2018 * Fecha de la sentencia: 16 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 02:05 horas. * Lugar: Avenida Irarrázaval con calle Santa Julia y calle Eduardo Castillo Velasco con Las Talaveras, comuna de Ñuñoa, Santiago. * Conducta: Nombre conducía en estado de ebriedad un automóvil marca Mercedes Benz, modelo C180 Blue Eficiency Coupe, placa patente GCFF.73. Perdió el control del vehículo, chocando un semáforo y dándose a la fuga. Fue interceptado por Carabineros. Se negó a realizarse la prueba de Alcotest y examen de alcohole...