Penal - Rol N° O-985-2018

Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pucón. * RIT: 985-2018. * RUC: 1800700779-1. * Fecha de la sentencia: 7 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

Hechos acreditados: * El día 20 de julio de 2018, en horas de la madrugada, en la comuna y ciudad de Pucón, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.

Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor directo del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con el artículo 110, ambos de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de un tercio de unidad tributaria mensual y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena de presidio fue sustituida por la remisión condicional de la pena, por el plazo de un año, sujeto a las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216, bajo control del CRS Santiago Occidente. * Se le exime del pago de las costas, por haber admitido responsabilidad.

Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Dirección: Dirección. * No se detallan otros antecedentes relevantes como edad, ocupación o antecedentes penales.

Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó la atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos de la sentencia se encuentran registrados en el audio pertinente.

Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 5, 7, 10, 14, 11 N° 6, 15 Nº 1, 25, 30, 50, 70 inciso 1°. * Ley 18.216: artículos 1, 4, 5, 38 y siguientes. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110 y 196.

Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216. * Deberá presentarse al CRS Santiago Occidente dentro de diez días desde que la sentencia quede firme, bajo apercibimiento de orden de detención.

Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos y plazos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pucón. * RIT: 985-2018. * RUC: 1800700779-1. * Fecha de la sentencia: 7 de agosto de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 20 de julio de 2018, en horas de la madrugada, en la comuna y ciudad de Pucón, Nombre condujo un vehículo motorizado en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor directo del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 196 en relación con el artículo 110, ambos de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u of...