Penal - Rol N° O-106-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Chile Chico. * RIT: 106-2019. * Fecha de la sentencia: 25 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio oral por la naturaleza de la sentencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de marzo de 2019. * Lugar: Comuna de Chile Chico. * Conducta: Nombre es declarado culpable de causar lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar a Rodolfo Delgado Caimapo. Se utilizó un cuchillo cocinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399, 400 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066). * Pena: * Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), a beneficio fiscal. * Accesoria especial (artículo 9 letra d) de la Ley 20.066): Asistencia obligatoria a un programa terapéutico para superar el consumo problemático de alcohol, control de impulsos y manejo de la ira, por un año, en el programa SENDA del Hospital Local de Chile Chico. * Comiso y destrucción del arma blanca (cuchillo cocinero).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza el pago de la multa en tres cuotas mensuales, iguales y sucesivas de 1/3 de UTM, comenzando el mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * Omisión de las anotaciones de la condena en los certificados de antecedentes, según el artículo 38 de la Ley N° 18.216. * Eximición del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * No se entregan otros antecedentes como edad, ocupación o antecedentes penales en este extracto de la sentencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes ni agravantes, pero la decisión de la omisión de las anotaciones en los certificados de antecedentes, y la eximición de costas sugieren que se tomaron en consideración aspectos favorables al imputado. El reconocimiento de los hechos por parte del imputado influyó en la eximición de costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal, solo se especifica la aplicación de las penas y medidas en base a la legislación.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1°, 11 N°6 y N°9, 14 N° 1, 15 N° 1, 30, 31, 67, 68, 69, 70, 399, 400 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes, 468. * Ley N° 20.066: Artículos 5 y 9. * Ley N° 18.216: Artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En relación a la multa, el no pago de una cuota hace exigible el total de la multa adeudada. Si no se paga la multa, se procederá a su conversión conforme a los artículos 49 y siguientes del Código Penal. * La asistencia al programa terapéutico es obligatoria por un año. No se especifican las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Chile Chico. * RIT: 106-2019. * Fecha de la sentencia: 25 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio oral por la naturaleza de la sentencia.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de marzo de 2019. * Lugar: Comuna de Chile Chico. * Conducta: Nombre es declarado culpable de causar lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar a Rodolfo Delgado Caimapo. Se utilizó un cuchillo cocinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399, 400 y 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artícul...