Penal - Rol N° O-10973-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900586242-9. * RIT: 10973-2019. * Fecha: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se infiere un procedimiento penal abreviado dada la naturaleza del delito y la resolución final.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de mayo de 2019, aproximadamente a las 12:20 horas. * Lugar: Dirección, comuna de Santiago. * Conductas: Nombre agredió a Nombre con una lata de cerveza. Nombre golpeó a la víctima con puños y un palo. * Víctima: Nombre. * Lesiones: Herida abierta en la falange distal del 2º dedo de la mano izquierda y múltiples equimosis en el brazo derecho, según consta en el Dato de atención de urgencia N° 0012232 del Consultorio N° 1 Dr. Ramón Corbalán Melgarejo, de fecha 27/05/2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, tipificado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de 1/3 UTM (Unidad Tributaria Mensual) para cada imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas del procedimiento. * Suspensión condicional de la pena por seis (06) meses.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad RUT. * Nombre: Cédula de Identidad RUT. * No se proporciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (no se especifica cuáles). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admitir responsabilidad en los hechos por parte de los imputados. * La existencia de antecedentes favorables para la suspensión condicional de la pena, mencionados en el artículo 398 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (tipificación del delito de lesiones leves). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La sentencia no especifica condiciones adicionales para la suspensión condicional de la pena, más allá del cumplimiento del plazo de 6 meses. No se mencionan las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos. No se informa sobre la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900586242-9. * RIT: 10973-2019. * Fecha: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se infiere un procedimiento penal abreviado dada la naturaleza del delito y la resolución final.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de mayo de 2019, aproximadamente a las 12:20 horas. * Lugar: Dirección, comuna de Santiago. * Conductas: Nombre agredió a Nombre con una lata de cerveza. Nombre golpeó a la víctima con puños y un palo. * Víctima: Nombre. * Lesiones: Herida abierta en la falange distal del 2º dedo de la mano izquierda...