Penal - Rol N° O-125-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900014711-K * RIT: 125-2019 * Fecha de la sentencia: 24 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de enero de 2019. * Lugar: Aeropuerto de Chacalluta (Arica) y Aeropuerto AMB de Pudahuel (Santiago). * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre fueron controlados en el Aeropuerto de Chacalluta, mostrando síntomas de ingestión de ovoides con droga. Se les permitió abordar un vuelo a Santiago. En el Aeropuerto de Pudahuel, se sometieron voluntariamente a un examen Bodyscan, revelando la presencia de ovoides en su estómago que contenían clorhidrato de cocaína. La evacuación de la droga se realizó en la ex Posta Central. Nombre transportaba 920 gramos de cocaína y Nombre transportaba 747,63 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, tipificado y sancionado en los artículos 1 y 3 de la Ley N° 20.000. * Pena principal: Cinco años de presidio menor en su grado máximo. * Penas accesorias: Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la sanción. Pago de un tercio de unidad tributaria mensual a beneficio fiscal. Comiso de las especies incautadas.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional. Los condenados no podrán regresar por diez años. * Exención del pago de costas: Debido al procedimiento abreviado. * Cancelación de la pena pecuniaria: Por el tiempo que estuvieron privados de libertad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Peruano, 44 años, obrero de la construcción, soltero, situación migratoria irregular. * Nombre: Peruano, 28 años, sin oficio conocido, soltero, situación de migración irregular. Ambos se encontraban en prisión preventiva.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No se invocaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Ley N° 20.000 (artículos 1°, 3°, 18, 45, 46 y 52). * Código Penal (artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 18, 21, 25, 26, 28, 31, 49, 50, 56, 60, 68, 69 y 79). * Ley Nº 20.603 (artículos 34, 35, 36 y 37). * Código Procesal Penal (artículos 1, 2, 4, 47, 340, 341, 342, 343, 344, 348 y 406 y siguientes). * Artículo 469 del Código Procesal Penal (referente a la destrucción de la droga).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En el caso de la pena de expulsión, si los condenados regresan a Chile dentro de los diez años, se revocará la expulsión y deberán cumplir el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta, descontando el tiempo ya cumplido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los recursos legales de impugnación, por lo tanto, la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900014711-K * RIT: 125-2019 * Fecha de la sentencia: 24 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de enero de 2019. * Lugar: Aeropuerto de Chacalluta (Arica) y Aeropuerto AMB de Pudahuel (Santiago). * Conductas: Los imputados Nombre y Nombre fueron controlados en el Aeropuerto de Chacalluta, mostrando síntomas de ingestión de ovoides con droga. Se les permitió abordar un vuelo a Santiago. En el Aeropuerto de Pudahuel, se sometieron voluntariamente a un examen Bodyscan, revelando la presencia de ovoide...