Penal - Rol N° O-13708-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900729906-3. * RIT: 13708-2019. * Fecha: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2019, aproximadamente a las 18:03 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un golpe de puño en el rostro, sin provocación previa. * Resultado: Nombre sufrió una lesión eritematosa en el maxilar derecho con leve aumento de volumen, según consta en el Dato de atención de urgencia N° 00501596UU001, emanado del Hospital de Urgencia Asistencia Pública Dr. Alejandro del Río, de fecha 29 de junio de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, tipificado en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se suspende la imposición de la pena y sus efectos por seis meses, según el artículo 398 del Código Procesal Penal. * Se exime a la imputada del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Antecedentes penales: Carece de anotaciones prontuariales pretéritas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal. * Agravantes: No se consideraron agravantes.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió responsabilidad en los hechos. * El hecho se considera un incidente aislado y excepcional en la vida de la imputada, dado que carece de antecedentes penales.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (Lesiones leves). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (Suspensión condicional del procedimiento). * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: El tribunal suspendió la pena por seis meses. * Consecuencias del incumplimiento: Si durante el plazo de seis meses la imputada no es objeto de un nuevo requerimiento o formalización de la investigación, se dejará sin efecto la sentencia y se decretará el sobreseimiento definitivo de la causa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900729906-3. * RIT: 13708-2019. * Fecha: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de junio de 2019, aproximadamente a las 18:03 horas. * Lugar: Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre con un golpe de puño en el rostro, sin provocación previa. * Resultado: Nombre sufrió una lesión eritematosa en el maxilar derecho con leve aumento de volumen, según consta en el Dato de atención de urgencia N° 00501596UU001, emanado del Hospital de Urgencia Asistencia Pública Dr. Alejandro del Río, de fecha 29 de junio de 2019...