Penal - Rol N° O-2343-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RUC: 1900504627-3. * RIT: 2343 – 2019. * Fecha de la sentencia: 23 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado (implícito: procedimiento abreviado por la mención de renuncia de plazos y eximición de costas).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de mayo de 2019, alrededor de las 01:20 horas. * Lugar: Supermercado Líder, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre y Nombre, junto con otros sujetos, ingresaron al supermercado con la intención de robar. Forzaron una cortina de acceso con oxicorte y entraron a la bóveda. Intentaron abrir la puerta de la caja fuerte con oxicorte y haciendo palanca. Fueron sorprendidos por personal de seguridad y detenidos por la policía cuando intentaban salir, sin lograr sustraer dinero.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, frustrado, en calidad de autor. * Nombre: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * Nombre: 133 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se consideran cumplidas las penas corporales por el tiempo que ambos imputados estuvieron en prisión preventiva (13 de mayo al 23 de septiembre de 2019). * Comiso de las especies incautadas, mencionadas en parte policial 1620 de la 23° Comisaría de Talagante. * Eximición del pago de costas, por haber aceptado someterse al procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se entregan antecedentes específicos de edad ni ocupación. * No se mencionan antecedentes penales, aunque la existencia de una atenuante podría sugerir que al menos uno de los imputados carecía de condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravantes: No concurren. * Atenuantes: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial) para ambos imputados y artículo 11 N° 7 del mismo código (irreprochable conducta anterior) solo para Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos que llevaron al tribunal a dictar sentencia, pero se infiere la aplicación de atenuantes para determinar la pena.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante por colaboración sustancial). * Artículo 11 N° 7 del Código Penal (atenuante por irreprochable conducta anterior) solo para Nombre. * Artículo 468 del Código Procesal Penal (no se especifica su aplicación).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica suspensión condicional de la pena; se cumplen las penas de presidio con el tiempo en prisión preventiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se da por firme y ejecutoriada por la renuncia de plazos de las partes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante. * RUC: 1900504627-3. * RIT: 2343 – 2019. * Fecha de la sentencia: 23 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado (implícito: procedimiento abreviado por la mención de renuncia de plazos y eximición de costas).

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de mayo de 2019, alrededor de las 01:20 horas. * Lugar: Supermercado Líder, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre y Nombre, junto con otros sujetos, ingresaron al supermercado con la intención de robar. Forzaron una cortina de acceso con oxicorte y entraron a la bóveda. Intentaron abrir la puerta de la caja fuerte con oxicorte y haciendo palanca. Fueron sorprendidos ...