Penal - Rol N° O-278-2019

El 10 de enero de 2019, Gonzalo Jorge Pailahueque Hualla y otros ingresaron y usurpó el predio "Fundo Santa Adela Sur", ubicado en el kilómetro 8 de la ruta CH-181, Victoria, propiedad de Andrés Jorge Hoffstetter Torche y Roxana María Carrut Nawrath. Los imputados se instalaron en el lugar, realizando acciones como la instalación de un rehue, banderas y lienzos mapuches, además de fogatas y corte de árboles, actuando como dueños del predio. Cuando las víctimas llegaron, se les impidió el ingreso. Alrededor de las 18:00 horas, personal de Carabineros solicitó el desalojo, momento en que los imputados faltaron el respeto a los funcionarios, se negaron a abandonar el predio y los agredieron con objetos contundentes, causando daños. Gonzalo Jorge Pailahueque Hualla fue condenado como autor consumado por usurpación violenta (art. 457 CP) y falta de oponerse a la autoridad (art. 495 N° 4 CP), imponiéndosele una pena única de multa por ambos ilícitos, ascendente a un tercio de UTM. La pena pecuniaria se tuvo por cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad. Fue eximido del pago de costas. La fiscalía inicialmente solicitó una pena de 20 UTM, luego rebajó su pretensión a una multa de un tercio de UTM sin costas. La defensa no controvirtió los hechos, la calificación jurídica ni la participación del imputado, solicitando que la pena se tuviera por cumplida con el tiempo de privación de libertad. La admisión de responsabilidad del imputado, junto con los antecedentes presentados por el Ministerio Público, acreditaron la existencia de los delitos. El tribunal consideró la dinámica de los hechos y los fines de la pena para determinar la sanción, aplicando los artículos 49 y siguientes del Código Penal y los artículos 348 y 398 del Código Procesal Penal. El tribunal fue el Juzgado de Garantía de Victoria, RUC 1900044908-6, RIT 278-2019, sentencia de 17 de septiembre de 2019, procedimiento simplificado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RUC: 1900044908-6. * RIT: 278-2019. * Fecha de la sentencia: 17 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El 10 de enero de 2019, a las 07:00 horas, Nombre , junto con otras personas, ingresó y usurpó el predio "Fundo Santa Adela Sur", ubicado en el kilómetro 8 de la ruta CH-181, Victoria, propiedad de Nombre y Nombre . Los imputados se instalaron en el lugar, realizando acciones como la instalación de un rehue, banderas y lienzos mapuches, además de fogatas y corte de árboles, actuando como dueños del predio. Cuando las víctimas llegaron, se les impidió el ingreso. Alrededor de las 18:00...