Penal - Rol N° O-2947-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 1900475853-9 * RIT: 2947-2019 * Fecha: 26 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 4 de mayo de 2019, aproximadamente a las 12:15 horas, Nombre ingresó al supermercado San Marco, ubicado en Dirección. * Ocultó dos cervezas en una mochila, cuyo valor era de $3.580. * Traspasó la caja registradora sin pagar por las cervezas. * Al ser advertido por un guardia, el imputado lanzó una botella de cerveza, impactando en la mano del guardia, causándole lesiones leves (contusión en la mano izquierda). * Posteriormente, entregó la otra cerveza y salió del recinto. * La víctima del hurto fue el funcionario del supermercado Sergio Hernán Araya Rojas, y la víctima de las lesiones fue el guardia Víctor Manuel González Soto.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Falta de hurto, tipificado en el artículo 494 bis del Código Penal. * Pena: Multa de 1 UTM, cumplida. * Delito 2: Falta de lesiones leves, tipificado en el artículo 494 número 5 del Código Penal. * Pena: Multa de 1 UTM, cumplida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * No se indica su edad ni antecedentes penales en el resumen. * Domicilio: Centro de Cumplimiento Penitenciario San Antonio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Se funda en la admisión de responsabilidad y la calificación de los hechos como faltas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 bis del Código Penal (hurto falta). * Artículo 494 número 5 del Código Penal (lesiones leves). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición de costas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan condiciones de suspensión, por lo que no aplican consecuencias de incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 1900475853-9 * RIT: 2947-2019 * Fecha: 26 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 4 de mayo de 2019, aproximadamente a las 12:15 horas, Nombre ingresó al supermercado San Marco, ubicado en Dirección. * Ocultó dos cervezas en una mochila, cuyo valor era de $3.580. * Traspasó la caja registradora sin pagar por las cervezas. * Al ser advertido por un guardia, el imputado lanzó una botella de cerveza, impactando en la mano del guardia, causándole lesiones leves (contusión en la mano izquierda). * Posteriormente, entregó la otra cerveza y salió del recinto. ...