Penal - Rol N° O-328-2019

CASO: FISCALIA IQUIQUE C/ SONYA NINOSKA ALVARADO SANTIBÁÑEZ

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 328-2019. * Fecha: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de enero de 2018, aproximadamente a las 09:25 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre en Dirección * Conductas: Funcionarios de Carabineros, en cumplimiento de una orden judicial, encontraron a Nombre en posesión de: * 14 bolsas de nylon con cocaína (32 gramos en total). * Un envoltorio con cocaína (0,2 gramos). * Una bolsa de nylon con marihuana (1,6 gramos). * Un cuaderno con hojas recortadas y 9 trozos de papel para dosificar droga. * $13.600.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4 de la Ley N° 20.000, en relación con el artículo 1 de la misma ley. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 2 unidades tributarias mensuales. Suspensión de cargos u oficios públicos mientras dure la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena, sujeta a control administrativo del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile por un año. * Eximida del pago de las costas de la causa. * Se decretó el comiso de la suma de $13.600.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 46 años. * Ocupación: Buzo mariscador. * Antecedentes penales: Una condena anterior por la falta de porte para consumo (RIT 108/2010), donde se le impuso una pena de 90 días de asistencia a tratamiento para su adicción, actualmente prescrita.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (por la prescripción de su condena anterior) (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial con la investigación (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Impacto: Se rebajó la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el delito y la participación de la acusada, solicitando la pena legal y el comiso de los bienes. * Defensa: Sostuvo una actitud pasiva, pidiendo una pena justa. Posteriormente solicitó el reconocimiento de atenuantes para obtener una pena menor y la aplicación de sanciones sustitutivas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se probó, mediante pruebas periciales, documentales y testimoniales, que la acusada poseía cocaína base y marihuana con fines de tráfico. * Se consideró la confesión de la acusada, reconociendo la posesión y venta de drogas, como prueba de su culpabilidad. * Se valoraron las declaraciones de los carabineros que participaron en el operativo. * Se reconoció la atenuante de irreprochable conducta anterior, debido a la prescripción de la condena previa. * Se reconoció la atenuante de colaboración con la investigación. * Se aplicó la remisión condicional de la pena debido a la entidad de la condena y la ausencia de condenas previas relevantes.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y 1 de la Ley N° 20.000 (sanciones para el tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículos 11 N° 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 26, 29, 30, 49, 68 y 70 del Código Penal (atenuantes, agravantes, determinación de la pena, comiso). * Artículos 4, 5 de la Ley 18.216 (remisión condicional de la pena). * Artículos 593 y 600 del Código Orgánico de Tribunales (exención de costas). * Artículo 315 del Código Procesal Penal (incorporación de prueba). * Artículos 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342 y 348 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Presentarse en dependencias del Centro de Reinserción Social de Iquique en el plazo de cinco días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * Cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 5 de la Ley 18.216. * Consecuencias del incumplimiento: Si se deja sin efecto la pena sustitutiva, se determinará el saldo de la pena según el artículo 26 de la Ley N°18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 328-2019. * Fecha: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades.

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de enero de 2018, aproximadamente a las 09:25 horas. * Lugar: Domicilio de Nombre en Dirección * Conductas: Funcionarios de Carabineros, en cumplimiento de una orden judicial, encontraron a Nombre en posesión de: * 14 bolsas de nylon con cocaína (32 gramos en total). * Un envoltorio con cocaína (0,2 gramos). * Una bolsa de nylon con marihuana (1,6 gramos). * Un cuaderno con hojas...