Penal - Rol N° O-4269-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 1900690787-6 * RIT: 4269-2019 * Fecha: 26 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de junio de 2019, aproximadamente a las 04:30 horas. * Lugar: Local comercial "Mary Carla", ubicado en calle Pedro Montt N° 60, San Antonio. * Conductas: El imputado ingresó al local comercial mediante escalamiento al segundo nivel y luego realizó un forado en la pared de la bodega. El imputado intentó sustraer especies con ánimo de lucro. Fue sorprendido por Carabineros mientras introducía tres cajas de chocolate Ambrosoli en una mochila.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo con fuerza en lugar no habitado, frustrado, según el artículo 442 N° 1 del Código Penal, en calidad de autor (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: 60 días de prisión. La pena fue cumplida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Se encontraba presente en la audiencia. * Se encontraba recluido en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de San Antonio.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se consideró la atenuante establecida en el artículo 11 N° 9 del Código Penal. * No se identifican agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La fiscalía realizó requerimiento en procedimiento simplificado. * El imputado admitió responsabilidad en los hechos. * Ambas partes renunciaron a plazos y recursos legales.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado aceptó los cargos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 442 N° 1 del Código Penal (robo con fuerza en lugar no habitado). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autor). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que la pena fue cumplida.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Ambas partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 1900690787-6 * RIT: 4269-2019 * Fecha: 26 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de junio de 2019, aproximadamente a las 04:30 horas. * Lugar: Local comercial "Mary Carla", ubicado en Dirección. * Conductas: El imputado ingresó al local comercial mediante escalamiento al segundo nivel y luego realizó un forado en la pared de la bodega. El imputado intentó sustraer especies con ánimo de lucro. Fue sorprendido por Carabineros mientras introducía tres cajas de chocolate Ambrosoli en una mochila.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: ...