Penal - Rol N° O-4784-2018

Este documento resume una sentencia judicial. El caso involucra a Yerko Raúl Salces Malinarich, acusado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar contra Maritza Elizabeth Malinarich Fuentes. La fiscalía solicitó una pena pecuniaria, la cual fue cumplida por el tiempo de detención del imputado. Se impusieron medidas accesorias como la obligación de abandonar el hogar y la prohibición de acercarse a la víctima. La defensa se basó en una atenuante del Código Penal. La sentencia se basó en artículos específicos del Código Penal y leyes relacionadas con violencia intrafamiliar. Las partes renunciaron a los plazos y la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RIT: 4784-2018 * RUC: 1801215016-0 * Fecha de la audiencia: 25 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El día 10 de diciembre de 2018, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar en contra de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación: Autor de delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: Pena pecuniari...