Penal - Rol N° O-4882-2018

El presente caso corresponde a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Curicó, bajo el RUC 1810042943-4 y RIT 4582-2018. El hecho investigado ocurrió el 18 de septiembre de 2018, alrededor de las 14:10 horas, cuando Cristian Eduardo Verdugo Espinoza, en compañía de un menor, ingresó a la Constructora Edifica, ubicada en Maipú N° 0479, Curicó. Forzaron el acceso y portaban herramientas y guantes. Fueron sorprendidos por civiles y posteriormente detenidos por Carabineros en las inmediaciones, al intentar sustraer especies del interior. La calificación jurídica del hecho es robo en lugar no habitado, en grado de frustrado, sancionado por el artículo 442 N°1 del Código Penal. Se impuso una pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargos públicos. Se concedió reclusión parcial nocturna en el domicilio del condenado, Pasaje Mataquito N° 987, Población Aguas Negras, Curicó, entre las 22:00 y 06:00 horas, por el mismo período. Se abonó un día de privación de libertad. Se eximió del pago de costas. El imputado, Cristian Eduardo Verdugo Espinoza, con cédula de identidad 20.250.805-7 y fecha de nacimiento 03 de marzo de 2000, se encontraba privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Santa Cruz en causa RIT 459-2019. La defensa no controvirtió los hechos ni la participación, aceptando la pena y solicitando la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna. El tribunal fundamentó su decisión en la acreditación de los hechos, la admisión de responsabilidad y el cumplimiento de los requisitos para la pena sustitutiva. Se aplicaron los artículos 442 N°1, 11 N°9, 12 N°15, 1, 14 N°1, 15 N°1, 49, 70, 30 del Código Penal, el artículo 8 de la Ley 18.216, y los artículos 45, 388, 395, 468 del Código Procesal Penal. Las condiciones impuestas incluyen control telemático o cumplimiento en centro penitenciario, presentación al Centro de Reinserción Social, y la revocación de la pena sustitutiva en caso de incumplimiento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 1810042943-4. * RIT: 4882-2018. * Fecha: 25 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 18 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 14:10 horas, Nombre, junto a un menor de edad, ingresaron forzando el cierre perimetral de la Constructora Edifica, ubicada en Maipú N° 0479, Curicó. * El imputado y el menor portaban herramientas y guantes. * Fueron sorprendidos por civiles mientras intentaban sustraer especies del interior del inmueble, quienes alertaron a Carabineros, quienes los detuvieron en las inmediaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo e...