Penal - Rol N° O-4889-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1901023428-2 * RIT: 4889-2019 * Fecha de la audiencia: 24 de septiembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado. • Hechos acreditados: * El 23 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 17:30 horas, Nombre y Nombre ingresaron a la tienda Ripley ubicada en Dirección. * Ambos imputados, con bolsas revestidas de papel aluminio (presumiblemente para evadir los sistemas de seguridad), sustrajeron especies: 6 jeans de la marca Levi Strauss, además de polerones, poleras y otro jeans de la misma marca. * Nombre portaba especies avaluadas en $247.940 pesos y Nombre en $159.960 pesos. * Fueron detenidos por personal de seguridad del local comercial. * Las especies fueron recuperadas y puestas a disposición de Carabineros. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple frustrado, por un valor entre 4 y 40 UTM, tipificado en el artículo 446 N°2 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. • Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por 1 año. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. • Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: * Edad: 18 años. * Fecha de nacimiento: 25 de mayo de 2001. * Ocupación: Ayudante de mecánico. * Estado civil: Soltero. * Representado por: Nombre. * Nombre: * Edad: 17 años. * Fecha de nacimiento: 12 de agosto de 2002. * Ocupación: Estudiante. * Representada por: Nombre. • Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicaron las modificatorias de responsabilidad del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. • Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen. • Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen. • Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 N°2 del Código Penal (hurto simple). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (modificatorias de responsabilidad). * Artículo 38 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603 (omisión de anotaciones en certificados de antecedentes). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (ejecutoriedad de la sentencia). • Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse al control de Gendarmería de Chile por 1 año. * Debe cumplir las siguientes condiciones: * No cometer delito alguno. * Firmar mensualmente en el Centro de Reinserción Social de Alto Hospicio. * Mantener informado su domicilio. * Desarrollar una actividad económica lícita (si no es estudiante). * Consecuencias del incumplimiento: Cumplimiento de la pena original, ya sea mediante reclusión nocturna o privación de libertad. • Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1901023428-2 * RIT: 4889-2019 * Fecha de la audiencia: 24 de septiembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado. • Hechos acreditados: * El 23 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 17:30 horas, Nombre y Nombre ingresaron a la tienda Ripley ubicada en Dirección. * Ambos imputados, con bolsas revestidas de papel aluminio (presumiblemente para evadir los sistemas de seguridad), sustrajeron especies: 6 jeans de la marca Levi Strauss, además de polerones, poleras y otro jeans de la misma marca. * Nombre portaba especies avaluadas en $247.940 pesos y Nombre en $159.960 pesos. * Fueron detenidos por per...