Penal - Rol N° O-5319-2015

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina * RUC: 1501151716-9, RIT: 5319-2015 * Fecha de la sentencia: 25 de septiembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * 26 de febrero de 2017, aproximadamente a las 13:00 horas, en sector Santa Inés, frente al número 16525, comuna de Lampa, Nombre amenazó de muerte a su ex conviviente, Nombre, y la agredió físicamente con golpes de pies y puños, causándole contusiones en cara y codo derecho. * 21 de marzo de 2017, aproximadamente a las 23:50 horas, en el mismo lugar, Nombre amenazó de muerte a su ex conviviente, exhibiéndole un cuchillo y propinándole un golpe con la rodilla en el tórax, causándole un trauma superficial.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de desarrollo consumado. * Se imponen dos multas, la primera por una Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la segunda por una y un tercio de UTM (1 1/3 UTM), beneficio fiscal. * Pena accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 por un año: prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo, vía pública o donde se encuentre.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Las multas impuestas se dan por cumplidas con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad en la causa: un día entre el 8 y 9 de diciembre de 2017, un día entre el 13 y 14 de septiembre de 2018 y cinco días entre el 20 y 20 de septiembre de 2019, sumando un total de 7 días.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 04-07-1978 * Domicilio: Dirección * No se especifica su ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (delito de lesiones menos graves). * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 (medida accesoria de prohibición de acercamiento). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos legales para interponer recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina * RUC: 1501151716-9, RIT: 5319-2015 * Fecha de la sentencia: 25 de septiembre de 2019 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * 26 de febrero de 2017, aproximadamente a las 13:00 horas, en sector Santa Inés, frente al número 16525, comuna de Lampa, Nombre amenazó de muerte a su ex conviviente, Nombre, y la agredió físicamente con golpes de pies y puños, causándole contusiones en cara y codo derecho. * 21 de marzo de 2017, aproximadamente a las 23:50 horas, en el mismo lugar, Nombre amenazó de muerte a su ex conviviente, exhibiéndole un cuchillo y propinándole un golpe con la rodilla en el tórax, causándole un trauma superficial.

• ...