Penal - Rol N° O-790-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 1900232793-K * RIT: 790-2019 * Fecha de la sentencia: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de marzo de 2019, aproximadamente a la 01:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado Nombre agredió a su conviviente, Nombre. La empujó contra la pared del baño, golpeándola en la muñeca izquierda y dándole una cachetada en el rostro. * Resultado: Lesiones consistentes en "Policontuso. Contusión de dorso mano izquierda y en región occipital", de carácter clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de desarrollo de consumado, según el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 ambos del Código Penal, y del artículo 5° de la Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual y la obligación de someterse a una orientación familiar por el lapso de seis meses. * Medida accesoria: Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula Nacional de Identidad: RUT * Profesión u oficio: Desconocido. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se considera la circunstancia modificatoria de responsabilidad consagrada en el artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó inicialmente una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo, más la prohibición de acercarse a la víctima (letra B del artículo 9 de la ley 20.066) y penas legales accesorias, inhabilidades y costas. Sin embargo, debido a la admisión de responsabilidad por parte del imputado y la aplicación del procedimiento simplificado, modificó su solicitud a multa y orientación familiar. * Defensa: Solicitó la rebaja y cumplimiento de la multa, subsidiariamente cuotas para el pago y la exención del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos. * Se aplicó el procedimiento simplificado. * Se consideró la solicitud de la defensa en cuanto a la exención de costas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399, 494 N°5 del Código Penal. * Artículo 5° de la Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * Artículo 11 N°6 del Código Penal. * Artículo 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 7, 14, 15, 24, 25, 49, 70 del Código penal, los artículos 340, 388, 393, 394, 395 del Código procesal Penal, artículo 1 y siguientes de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Obligación de someterse a una orientación familiar por seis meses. El documento no especifica las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 1900232793-K * RIT: 790-2019 * Fecha de la sentencia: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de marzo de 2019, aproximadamente a la 01:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conducta: El imputado Nombre agredió a su conviviente, Nombre. La empujó contra la pared del baño, golpeándola en la muñeca izquierda y dándole una cachetada en el rostro. * Resultado: Lesiones consistentes en "Policontuso. Contusión de dorso mano izquierda y en región oc...