Penal - Rol N° O-7933-2019

En este caso, se presentan los hechos acreditados en Puerto Montt el 21 de agosto de 2019, donde la imputada Daniela Andrea Toledo Martínez fue condenada por lesiones simplemente graves en la persona de Felipe Arturo Villarroel Segura, dos delitos de daños simples en perjuicio de Javier Andrés Aravena Toledo y Juan Gabriel Allende Allende, y una falta de lesiones leves en la persona de Javier Andrés Aravena Toledo. La pena impuesta por las lesiones graves fue de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con la accesoria de suspensión de cargo u oficio público. Por los daños simples, se le condenó al pago de una UTM por cada delito, y por la falta de lesiones leves, al pago de un tercio de UTM, ambas penas dadas por cumplidas con el tiempo de detención y prisión preventiva. Se le otorgó la medida sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna en su domicilio ubicado en Calle Jorge Inostroza N° 5821, La Pincoya, Huechuraba, entre las 22:00 y 06:00 horas, con fiscalización de Gendarmería de Chile y posible control telemático. La imputada aceptó su responsabilidad, lo que significó un ahorro de recursos fiscales. El tribunal basó su decisión en diversos artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley 20.603. Las partes renunciaron a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 7933-2019. * RUC: 1900900120-7. * Fecha de la sentencia: 27 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la naturaleza de las condenas que se trata de un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Lugar: Puerto Montt. * Fecha: 21 de agosto de 2019. * Conductas: * Lesiones simplemente graves en la persona de Nombre. * Dos delitos de daños simples en perjuicio de Nombre y Nombre. * Falta de lesiones leves en la persona de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Lesiones simplemente graves: Cond...