Penal - Rol N° O-883-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 883-2019. * RUC: 1900179033-4. * Fecha de la sentencia: 29 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de febrero de 2019, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Acceso al Estadio Francisco Sánchez Rumoroso, intersección de calles Santiago Trigo con Francisco Carmona, comuna de Coquimbo. * Conducta: Nombre usurpó la identidad de Nombre. Utilizó la cédula de identidad N° RUT, correspondiente a Apellido, para acceder al estadio. El objetivo era asistir a un partido de fútbol profesional entre Universidad Católica y Coquimbo Unido. Personal de Carabineros identificó a Nombre con cédula de identidad N° RUT mediante el sistema SIMMCAR.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta de ocultación de identidad, tipificada en el artículo 496 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 UTM (un tercio de unidad tributaria mensual). La pena se tuvo por cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad, desde el 28 hasta el 29 de septiembre de 2019.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al condenado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Individualizado como Nombre, cédula nacional de identidad Nº RUT. * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos del tribunal, pero se señala que la sentencia se basa en los hechos y el derecho aplicable. Los fundamentos se encuentran registrados en audio, conforme al artículo 41 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 21, 25, 30, 67, 70 y 496 N° 5. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, y artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que no hubo suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 883-2019. * RUC: 1900179033-4. * Fecha de la sentencia: 29 de septiembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de febrero de 2019, aproximadamente a las 19:30 horas. * Lugar: Acceso al Estadio Francisco Sánchez Rumoroso, intersección de calles Santiago Trigo con Francisco Carmona, comuna de Coquimbo. * Conducta: Nombre usurpó la identidad de Nombre. Utilizó la cédula de identidad N° RUT, correspondiente a Apellido, para acceder al estadio. El objetivo era asistir a un partido de fútbol profesional entre Universidad Católica y Coquimbo Unido. P...