Penal - Rol N° O-1039-2019

El presente documento es un extracto de una sentencia judicial relacionada con un caso de tráfico ilícito de drogas en Pozo Almonte, Chile. La sentencia detalla los hechos acreditados, la calificación jurídica del delito (tráfico ilícito de drogas según la Ley 20.000), y la pena impuesta a la imputada, María Mercedes Velásquez Zelaya. La pena principal fue de 3 años y 1 día de presidio, sustituida por la expulsión del territorio nacional por 10 años, además de una multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales. Se mencionan los antecedentes de la imputada, incluyendo su nacionalidad boliviana y su domicilio en Pozo Almonte. El tribunal consideró atenuantes y basó su decisión en disposiciones legales específicas, incluyendo la concesión de la pena sustitutiva de expulsión. Se especifican las condiciones y consecuencias relacionadas con la pena sustitutiva y se indica que las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía. * RUC: 1910038065-2 * RIT: 1039-2019 * Fecha de la sentencia: 23 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha del delito: 5 de agosto de 2019. * Delito: Tráfico ilícito de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3° de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1° de la misma ley. * Pena corporal: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años. * Pena pecuniaria: Multa de 40 Unidades Tributarias Mensuales, declarada por cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pe...