Penal - Rol N° O-11143-2015

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1500749706-4 * RIT: 11143-2015 * Fecha de la audiencia: 30 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. • Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, fue detenido el 29 de diciembre de 2019 a las 22:35 horas por funcionarios de Carabineros. * El delito fue cometido el 06 de agosto de 2015 en la comuna de Concepción. * Víctima: Nombre. * Delito: Lesiones menos graves. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual. * Accesoria: Artículo 9 letra b) de la ley 20.066. • Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede al sentenciado la facilidad del artículo 70 del Código Penal, pudiendo pagar la multa en tres cuotas mensuales y sucesivas. * Si no tuviera bienes para pagar la multa, se podrá sustituir por prestación de servicios a la comunidad. En caso contrario, se impondrá reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. * Se consideró abono a la multa 1/3 por el día que estuvo privado de libertad. • Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. • Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se condena en costas al imputado por reconocimiento de responsabilidad. • Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni la defensa en el resumen. Se indica que estos se encuentran en el registro de audio de la audiencia. • Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos para la condena y la imposición de la pena se encuentran en el registro de audio de la audiencia. • Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 7, 11 N° 6, 15 N° 1, 21 y siguientes y art. 70, 399 y 494 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículo 70 del Código Procesal Penal. • Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa se pagará en tres cuotas mensuales y sucesivas. * El no pago de una de las cuotas hace exigible la totalidad de la multa. • Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1500749706-4 * RIT: 11143-2015 * Fecha de la audiencia: 30 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. • Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, fue detenido el 29 de diciembre de 2019 a las 22:35 horas por funcionarios de Carabineros. * El delito fue cometido el 06 de agosto de 2015 en la comuna de Concepción. * Víctima: Nombre. * Delito: Lesiones menos graves. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves. * Pena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual. * Accesoria: Artículo 9 letra b) de la ley 20.066. • **Beneficios...