Penal - Rol N° O-11500-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1901350498-1
• RIT: 11500-2019
• Fecha: 14 de diciembre de 2019 (sentencia).
• Tipo de procedimiento: Simplificado (requerimiento).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 14 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 05:00 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre agredió a su primo, Nombre, con golpes de puño en el rostro.
• Resultado: La víctima sufrió una herida en la región de la ceja y una herida en el codo izquierdo, ambas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de la falta del artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. La pena de multa fue sustituida por reclusión, que se tiene por cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad, el día 14 de diciembre de 2019.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión de la pena y sus efectos por seis meses (artículo 398 del Código Procesal Penal).
• Exención de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1995.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual.
• Defensa: Solicitó que se tuviera por cumplida la pena de multa, la exención de costas y la aplicación del artículo 398 del Código Procesal Penal, considerando los antecedentes personales del imputado y la menor extensión del mal causado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La admisión de responsabilidad por parte del imputado es suficiente para acreditar la participación y emitir una sentencia condenatoria.
• Existencia de antecedentes favorables que no hacen aconsejable la imposición de la pena, por lo que se aplica la suspensión de la pena (artículo 398 del Código Procesal Penal).

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 N° 5 del Código Penal (falta).
• Artículo 398 del Código Procesal Penal (suspensión condicional de la pena).
• Artículos 1°, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 67 del Código Penal.
• Artículos 1°, 45, 47, 49, 388 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La sentencia no especifica condiciones para la suspensión de la pena. La suspensión tiene una duración de seis meses. No se detalla las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 1901350498-1
• RIT: 11500-2019
• Fecha: 14 de diciembre de 2019 (sentencia).
• Tipo de procedimiento: Simplificado (requerimiento).

• Hechos acreditados:

• Fecha: 14 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 05:00 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre agredió a su primo, Nombre, con golpes de puño en el rostro.
• Resultado: La víctima sufrió una herida en la región de la ceja y una herida en el codo izquierdo, ambas de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Autor de la falta del artículo 494 N° 5 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de...