Penal - Rol N° O-118-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1810026517-2. * RIT: 118-2019. * Fecha: 17 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de hurto simple.

• Hechos acreditados: * El 12 de junio de 2018, en horas de la tarde, sujetos desconocidos ingresaron al recinto de acopio de Ferrocarriles del Estado ubicado en el kilómetro 11 de la ruta 160, comuna de San Pedro de la Paz. * En el interior sustrajeron fierros, avaluados en $475.380, cargándolos en un camión tolva. * Los sujetos se dieron a la fuga. * El acusado Nombre fue detenido en la vía pública, en las cercanías de un sitio eriazo, luego de que descendiera de un camión del cual se descargó material de fierro.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal determinó que los hechos constituyen el delito de hurto simple, consumado, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 2, en relación con el artículo 432, ambos del Código Penal. * Sin embargo, se absuelve a Nombre debido a la falta de pruebas que demuestren su participación en el delito.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 24 de julio de 1993 (26 años al momento del juicio). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Peoneta. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público solicitó la aplicación de la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal, pero no se menciona su impacto en la sentencia final debido a la absolución.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena del acusado como autor del delito de hurto simple, presentando pruebas para demostrar su participación y solicitando una pena de tres años de presidio menor en su grado medio, multa y costas. * Defensa: Solicitó la absolución de su defendido por falta de participación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que, si bien se acreditó la ocurrencia del delito de hurto simple, no se logró probar la participación de Nombre en el mismo. * La única prueba de cargo fueron las declaraciones de los funcionarios policiales, quienes no presenciaron el momento de la sustracción ni pudieron aportar detalles sobre la participación del acusado en el ilícito. * El tribunal estimó que la prueba indiciaria no fue suficiente para superar la duda razonable sobre la participación del acusado en el hurto. * El tribunal valoró la falta de certeza sobre el valor de las especies sustraídas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1°, 7°, 14, 15, 432 y 446 N° 2 del Código Penal. * Artículos 1°, 4°, 36, 45, 48, 284, 295, 297, 309, 323, 332, 333, 340, 341 y 342 del Código Procesal Penal. * Artículo 455 del Código Penal: Faculta al tribunal para regular prudencialmente el valor de las cosas sustraídas. * Artículo 340 del Código Procesal Penal: Establece la presunción de inocencia y exige la convicción más allá de toda duda razonable para condenar.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan medidas de suspensión condicional de la pena, dado que el acusado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción. * RUC: 1810026517-2. * RIT: 118-2019. * Fecha: 17 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de hurto simple.

• Hechos acreditados: * El 12 de junio de 2018, en horas de la tarde, sujetos desconocidos ingresaron al recinto de acopio de Ferrocarriles del Estado ubicado en el kilómetro 11 de la ruta 160, comuna de San Pedro de la Paz. * En el interior sustrajeron fierros, avaluados en $475.380, cargándolos en un camión tolva. * Los sujetos se dieron a la fuga. * El acusado Angelo Alexander Donoso Reyes fue detenido en la vía pública, en las cercanías de un sitio eriazo, luego de que descendiera de un camión del cual...