Penal - Rol N° O-1192-2017

Este documento detalla un caso judicial en el Juzgado de Garantía de Coquimbo. El imputado, Esteban Dimitri Salinas Arancibia, enfrentaba cargos por conducir con licencia suspendida, según el artículo 209 de la Ley de Tránsito. La fiscalía solicitó una pena de 540 días de presidio, multa y costas. Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado debido a la insuficiencia de pruebas presentadas por la fiscalía para acreditar la conducción del vehículo. El tribunal consideró que el testimonio del carabinero fue poco creíble y que la prueba documental, si bien acreditaba la suspensión de la licencia, no demostraba la conducción en el momento de la fiscalización, generando duda razonable. La defensa argumentó la insuficiencia probatoria de la fiscalía. No se aplicaron penas ni se mencionan recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo, Segunda Sala.
• RUC: 1700072306-1.
• RIT: 1192-2017.
• Fecha: 26 de diciembre de 2019 (audiencia de juicio oral simplificado).
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 18 de diciembre de 2016, a las 02:00 horas, en calle Aldunate intersección calle Argandoña, comuna de Coquimbo, el imputado Nombre fue fiscalizado por Carabineros.
• El imputado tenía suspendida su licencia de conducir por dos años, según sentencia del Juzgado de Garantía de Coquimbo del 03 de noviembre de 2015 (causa RUC 1500472501-5).

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación de la Fiscalía: Conducción de un vehículo con licencia suspendi...