Penal - Rol N° O-11920-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 11.920-2019.
• RUC: 1901402741-9.
• Fecha de la audiencia: 30 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 29 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 22:20 horas.
• Lugar: Vía pública, Lago Calafquén, altura aproximada 11063, comuna de La Florida, Santiago.
• Conducta: Nombre, provisto de un palo, agredió a Nombre, golpeándolo en el brazo izquierdo. La víctima sufrió lesiones leves consistentes en aumento de volumen en la zona occipital izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 Nº5 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado.
• Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual a beneficio fiscal. La multa se considera pagada con la detención del 30 de diciembre de 2019.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 46 años.
• Cédula de identidad: RUT.
• Ocupación: Empleado.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Colaboración sustancial, contemplada en el artículo 11 Nº9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Fundamenta su requerimiento en que los hechos son constitutivos de una falta de lesiones leves. Solicita la imposición de una multa.
• Defensa: No se especifica en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal condena a Nombre por ser autor ejecutor de una falta consumada de lesiones leves.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: artículos 1, 11 Nº9, 14 Nº1, 15 Nº1, 18, 25, 26, 50, 68, 69 y 494 Nº5.
• Código Procesal Penal: artículos 45, 47 y 388 y siguientes.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de las costas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se especifica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renuncian a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 11.920-2019.
• RUC: 1901402741-9.
• Fecha de la audiencia: 30 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 29 de diciembre de 2019, aproximadamente a las 22:20 horas.
• Lugar: Vía pública, Lago Calafquén, altura aproximada 11063, comuna de La Florida, Santiago.
• Conducta: Nombre, provisto de un palo, agredió a Nombre, golpeándolo en el brazo izquierdo. La víctima sufrió lesiones leves consistentes en aumento de volumen en la zona occipital izquierda.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación: Falta de lesiones leves, tipificada en el artículo 494 Nº5 del Código...