Penal - Rol N° O-1280-2019

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén. * RUC: 1901001342-1 * RIT: 1280-2019 * Fecha de la audiencia: 23 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El imputado Nombre condujo un vehículo con sanción vigente. * Lugar: Puerto Aysén. * Fecha: 16 de agosto de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Conducción con sanción vigente (artículo 209 de la Ley de Tránsito). * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Suspensión de cargo u oficio público, si lo desempeñare, durante el tiempo de duración de la pena privativa de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Sustitución de la pena de presidio por reclusión parcial domiciliaria nocturna (22:00 a 06:00 horas) en su domicilio. * Autorización para pagar la multa en dos cuotas de media UTM cada una, en enero y febrero. * Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * La admisión de responsabilidad por parte del imputado permitió la exención del pago de las costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * La decisión se basa en los artículos 1°, 11 N°9, 12 N°15, 18, 25, 67, 70 del Código Penal; artículo 209 de la Ley de Tránsito; artículos 8° y siguientes de la Ley 18.216; y artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Se consideró la admisión de responsabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes * Código Penal: artículos 1°, 11 N°9, 12 N°15, 18, 25, 67, 70. * Ley de Tránsito: artículo 209. * Ley 18.216: artículos 8° y siguientes. * Código Procesal Penal: artículos 395 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * En caso de incumplimiento del pago de la multa, el imputado deberá cumplir tres días de reclusión, por sustitución. * Si la reclusión parcial domiciliaria nocturna es revocada, el imputado deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta en forma efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Puerto Aysén. * RUC: 1901001342-1 * RIT: 1280-2019 * Fecha de la audiencia: 23 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El imputado Nombre condujo un vehículo con sanción vigente. * Lugar: Puerto Aysén. * Fecha: 16 de agosto de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Conducción con sanción vigente (artículo 209 de la Ley de Tránsito). * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Multa: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Suspensión de cargo u oficio público, si lo desempeñare, durante el tiempo de duración de la pena privativa de libertad.

• **Be...