Penal - Rol N° O-1308-2019

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes. * RIT: 1308-2019. * RUC: 1901228056-7. * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El 13 de noviembre de 2019, a las 18:00 horas aproximadamente, Nombre conducía un vehículo Chevrolet LUV, año 1999, placa patente BX3491, por la Ruta 126, comuna de Cauquenes, en el KM. 74. * Fue fiscalizado por Carabineros. * Se constató, mediante el sistema SINCAR, que el imputado tenía prohibición de conducir por cinco años, dictada el 23 de julio de 2017, en causa RIT 1053-2017 del Juzgado de Garantía de Cauquenes. La prohibición se hizo efectiva el 11 de enero de 2018. * Se procedió a la detención del imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación jurídica: Delito del artículo 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290), conducir un vehículo motorizado teniendo la licencia de conducir suspendida. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa: Dos Unidades Tributarias Mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Se sustituyó la pena corporal por reclusión parcial domiciliaria nocturna. * Encierro domiciliario entre las 22:00 y las 06:00 horas en su domicilio ubicado en Villa Santa Alicia, calle Texia Hurtado N° 411, Cauquenes. * Respecto de la multa, se otorgan seis cuotas iguales, mensuales y sucesivas. * Se exime al imputado de las costas del juicio.

• Antecedentes relevantes del imputado * No se especifica edad ni ocupación en el resumen proporcionado. * No se detallan antecedentes penales, aunque se menciona una condena previa que implicó la prohibición de conducir.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * La sentencia se basa en la acreditación de los hechos y en la aplicación del artículo 209 de la Ley de Tránsito. * La sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna se fundamenta en el cumplimiento de los requisitos del artículo 8 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Artículo 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290). * Artículo 8 de la Ley 18.216. * Artículos 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 20, 30, 50, 60, 67, 70 del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * La reclusión parcial domiciliaria nocturna implica el encierro en el domicilio del imputado entre las 22:00 y las 06:00 horas. * El pago de la multa se debe realizar en seis cuotas mensuales y sucesivas. * No se especifican las consecuencias del incumplimiento, aunque generalmente el incumplimiento de las condiciones de la suspensión podría llevar a la revocación del beneficio y al cumplimiento efectivo de la pena original.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Los intervinientes renunciaron a los plazos y términos legales, quedando la resolución firme y ejecutoriada en ese acto.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cauquenes. * RIT: 1308-2019. * RUC: 1901228056-7. * Fecha de la sentencia: 16 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El 13 de noviembre de 2019, a las 18:00 horas aproximadamente, Nombre conducía un vehículo Chevrolet LUV, año 1999, placa patente BX3491, por la Ruta 126, comuna de Cauquenes, en el KM. 74. * Fue fiscalizado por Carabineros. * Se constató, mediante el sistema SINCAR, que el imputado tenía prohibición de conducir por cinco años, dictada el 23 de julio de 2017, en causa RIT 1053-2017 del Juzgado de Garantía de Cauquenes. La prohibición se hizo efectiva el 11 de enero de 2018. * Se procedió a la detenció...