Penal - Rol N° O-147-2019

El presente resumen detalla un caso judicial llevado ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, Segunda Sala, identificado con el RUC 1800528328-7 y RIT 147-2019, con fecha de resolución el 13 de diciembre de 2019. El procedimiento concierne a delitos de tráfico de drogas en pequeñas cantidades y tenencia ilegal de municiones, siendo el principal implicado Nombre.

Los hechos acreditados indican que el 21 de septiembre de 2018, en Ovalle, se efectuó un registro judicial en el domicilio de Nombre, ubicado en Sidney Stephens N° 50, Villa El Manzano. Durante el procedimiento, Nombre intentó evadir a la policía, siendo posteriormente aprehendido en Pasaje Carmen Villarroel 565, Villa El Manzano. En su poder y en su domicilio se encontraron diversas cantidades de pasta base de cocaína y cannabis sativa, junto con municiones de calibre 12 y 9 milímetros. También se incautó dinero en efectivo y elementos para la dosificación de drogas, además de haberse constatado previamente la venta de estupefacientes desde dicha residencia.

La calificación jurídica de los hechos condujo a condenas por tráfico de drogas en pequeñas cantidades (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley N° 20.000) a tres años de presidio menor en su grado medio y multa de una UTM, y por tenencia ilegal de municiones (artículo 9 inciso 2° de la Ley N° 17.798) a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio. Se aplicó la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público.

Nombre nació el 11 de octubre de 1983, se dedica a la ocupación de obrero y posee antecedentes penales previos. El tribunal no encontró circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, pero consideró la mínima entidad de la droga y la falta de actividad de comercialización para aplicar las penas en sus grados mínimos.

La fiscalía sustentó su acusación en testimonios policiales, videos de drones y fotografías del sitio, solicitando condena por ambos delitos. La defensa argumentó que la presencia de Nombre era circunstancial y planteó la posibilidad de encubrimiento, solicitando absolución por la tenencia de municiones.

El tribunal fundó su decisión en la valoración de la prueba testimonial, pericial y documental, considerando acreditada la posesión de drogas con fines de tráfico y la tenencia ilegal de municiones, desestimando la tesis de encubrimiento. Las disposiciones legales determinantes fueron la Ley N° 20.000, la Ley N° 17.798, el Código Penal y el Código Procesal Penal. No procedió la aplicación de penas sustitutivas.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, Segunda Sala.
• RUC: 1800528328-7
• RIT: 147-2019
• Fecha: 13 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral por delitos de tráfico de drogas y tenencia ilegal de municiones.

• Hechos acreditados:

• El 21 de septiembre de 2018, a las 18:35 horas aproximadamente, en la comuna de Ovalle, personal policial realizó una entrada y registro judicial en el domicilio de Nombre, ubicado en Sidney Stephens N° 50, Villa El Manzano.
• Al percatarse de la presencia policial, Nombre huyó por los techos, siendo encontrado en Pasaje Carmen Villarroel 565, Villa El Manzano, donde se ocultaba.
• En este lugar, se encontraron 4 envoltorios de pasta b...