Penal - Rol N° O-1751-2013

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Bulnes. * RUC: 1300757203-9. * RIT: 1751-2013. * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. • Hechos acreditados: * El 4 de agosto de 2013, en la ruta N-148, comuna de Bulnes, ocurrió un accidente automovilístico que involucró a Genaro Ismael Millas Ortiz. * El vehículo, una camioneta Mitsubishi modelo L200, se encontraba semi volcada. * Se estableció que Genaro Ismael Millas Ortiz estaba en estado de ebriedad en el momento del accidente, con un resultado de 2,51 gramos por mil de alcohol en la sangre. * El tribunal no logró acreditar, más allá de toda duda razonable, que Genaro Ismael Millas Ortiz fuera el conductor del vehículo al momento del accidente. • Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Genaro Ismael Millas Ortiz por el delito de conducción en estado de ebriedad, previsto y sancionado en el artículo 110 en relación al 196 de la ley 18.290. * El fiscal solicitó una pena de 540 días de presidio menor en grado mínimo, multa de 10 UTM y suspensión de la licencia de conducir por 5 años. * El tribunal absolvió a Genaro Ismael Millas Ortiz. • Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Genaro Ismael Millas Ortiz, cédula nacional de identidad número 15.337.077-K. * Antecedentes penales: Contaba con una condena anterior por conducción en estado de ebriedad con lesiones y daños, en causa RIT 184-2012. • Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes que influyeron en la decisión del tribunal. • Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que se acreditaría que Genaro Ismael Millas Ortiz conducía en estado de ebriedad basándose en la declaración del carabinero Daniel Cuevas, el informe de alcoholemia y la hoja de vida del imputado. * Defensa: Argumentó que no se había acreditado la conducción por parte de Genaro Millas, por lo que solicitó la absolución. • Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba presentada por la fiscalía no fue suficiente para establecer, más allá de toda duda razonable, que Genaro Ismael Millas Ortiz fuera el conductor del vehículo. * El tribunal dio credibilidad a la versión de la defensa, respaldada por testimonios, sobre que Rubén Verdejo Suazo era quien conducía el vehículo. * El tribunal basó su decisión en la valoración de la prueba, incluyendo la declaración del carabinero y los testimonios de los testigos de la defensa. • Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 7, 14, 15 y demás pertinentes, del Código Penal. * Artículos 1, 4, 47, 295, 297, 340, 342, 343, 347 y 348 del Código Procesal Penal. * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290. * Artículo 315 inciso segundo del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. • Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Bulnes. * RUC: 1300757203-9. * RIT: 1751-2013. * Fecha de la sentencia: 14 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado. • Hechos acreditados: * El 4 de agosto de 2013, en la ruta N-148, comuna de Bulnes, ocurrió un accidente automovilístico que involucró a Nombre. * El vehículo, una camioneta Mitsubishi modelo L200, se encontraba semi volcada. * Se estableció que Nombre estaba en estado de ebriedad en el momento del accidente, con un resultado de 2,51 gramos por mil de alcohol en la sangre. * El tribunal no logró acreditar, más allá de toda duda razonable, que Nombre fuera el conductor del vehículo al momento del acci...