Penal - Rol N° O-221-2019

This document summarizes a criminal case concerning a drunk driving incident that resulted in injuries. It details the court, case numbers, and the date of the proceedings. The prosecution established that the defendant, Felipe Ignacio Cerda Ferri, drove a vehicle while intoxicated and caused less serious injuries to Sofía Sepúlveda Gamarra by striking her while she was crossing the street. The defendant's blood alcohol level was recorded at 1.83 grams per thousand. The court convicted the defendant of driving under the influence causing less serious injuries, imposing a sentence of 61 days imprisonment, suspension of public office, a fine, and a 36-month driving license suspension. The defendant was granted a conditional suspension of the sentence under Law 18.216 and must report to Gendarmerie for one year. The summary also outlines the defendant's personal background, including his occupation and previous conviction for drunk driving, as well as the mitigating factors (irreproachable prior conduct and substantial cooperation) and aggravating factors considered by the court. Key arguments from the prosecution and defense are presented, focusing on the evidence presented to prove the charges and the defense's challenges regarding proof sufficiency and legality. The court's decision was based on sufficient evidence, including victim testimony and expert reports, and rejected the defense's request for acquittal. Relevant legal provisions from the Traffic Law, Penal Code, Code of Criminal Procedure, and Law 18.216 are cited. Conditions for the suspended sentence and potential consequences for non-compliance are explained. No information on appeals is provided.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama. * RIT: 221-2019. * RUC: 18000637026-4. * Fecha: 13 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de junio de 2018, aproximadamente a las 18:00 horas. * Lugar: Calle Abaroa y Cobija, Calama. * Conducta: Nombre conducía una camioneta en estado de ebriedad. Al no estar atento a las condiciones del tránsito, realizó un viraje sin señalizar hacia calle Cobija, atropellando a Nombre, quien cruzaba en la intersección. * Resultado: La víctima sufrió lesiones menos graves. * Alcohol en la sangre: 1.83 gramos por mil (informe de alcoholemia Nº 2351/2018).

• Calificación jurídica y pen...