Penal - Rol N° O-237-2019

The case involves a charge of driving under the influence of alcohol causing damage against Diego Esteban Espinoza Espinoza. The incident occurred on December 6, 2014, at the Vega Monumental of Concepción. A truck had collided with a cement pole. The accused was found in a state of intoxication, with a blood alcohol level of 1.76 g/L. The prosecution accused him under Article 196 of the Traffic Law (Law 18.290) and requested a sentence of 818 days of prison, a fine, and license suspension. The defense argued insufficient evidence. The court acquitted the accused, stating that while the accused was found intoxicated and a collision occurred, there was insufficient proof that he was driving the vehicle at the time of the accident. The court emphasized the presumption of innocence and the standard of proof beyond a reasonable doubt.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.
• RUC: 1401199272-3.
• RIT: 237-2019.
• Fecha de la sentencia: 27 de diciembre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• El 6 de diciembre de 2014, después de las 23:10 horas, se reportó una denuncia por conducción en estado de ebriedad con daños en el patio de camiones de la Vega Monumental de Concepción.
• A las 00:20 horas del 7 de diciembre de 2014, el Teniente de Carabineros Nombre Apellido llegó al lugar.
• Un guardia del lugar identificó a Nombre como el autor.
• En el lugar había un camión tres cuartos que había chocado contra un poste de cemento.
• Nombre no estaba...