Penal - Rol N° O-243-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao.
• RUC: 1910046347-7
• RIT: 243-2019
• Fecha: 23 de diciembre de 2019 (audiencia); 24 de diciembre de 2019 (documento con firma electrónica)
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.
• Tipo de audiencia: Audiencia de Ley.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, conducía el automóvil patente JPDL-62.
• El imputado fue sorprendido por personal de Carabineros de Chile.
• La licencia de conducir del imputado estaba suspendida, según sentencia condenatoria del Juzgado de Letras y Garantía de Achao, causa RIT 245-2018, de fecha 14 de enero de 2019, por dos años, sanción vigente al momento de los hechos.
• Lugar: Sector Quetro de la comuna de Curaco de Vélez.
• Fecha de los hechos: No especificada en el resumen, pero la sentencia de suspensión de la licencia fue dictada el 14 de enero de 2019.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducir vehículo con sanción vigente, previsto y sancionado en el inciso 1º del artículo 209 de la Ley de Tránsito (Ley 18.290).
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Participación del imputado: Autor.
• Pena: Sesenta días de presidio en su grado máximo y multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual.
• Pena sustitutiva: Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna, desde las 22:00 horas y hasta las 06:00 horas en su domicilio ubicado en el sector Quetro de la comuna de Curaco de Vélez.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Sector Quetro, Comuna de Curaco de Vélez.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se le reconoció la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Presentó requerimiento por el delito de conducir vehículo con sanción vigente. Solicitó inicialmente una pena de 540 días de presidio y multa, pero al acogerse a la atenuante, solicitó 60 días de prisión y multa.
• Defensa: Admitió los hechos, la participación jurídica y el grado de desarrollo del delito. Estuvo conforme con la pena solicitada por la Fiscalía, solicitando la aplicación de la Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El imputado admitió responsabilidad en los hechos.
• Se dieron por acreditados los hechos del requerimiento.
• Se acogieron las atenuantes presentadas.
• Se aplicaron las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 209 inciso 1 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
• Artículo 15 N° 1, 30, 49, 50 del Código Penal.
• Artículos 388, 394, 395 del Código Procesal Penal.
• Artículo 11 N° 9 del Código Penal.
• Artículo 8 de la Ley 18.216 (Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condiciones: El imputado deberá pernoctar en su domicilio desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas.
• Consecuencias del incumplimiento: No se mencionan explícitamente en este resumen, pero el incumplimiento de la reclusión domiciliaria podría conllevar la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la pena de prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Achao.
• RUC: 1910046347-7
• RIT: 243-2019
• Fecha: 23 de diciembre de 2019 (audiencia); 24 de diciembre de 2019 (documento con firma electrónica)
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.
• Tipo de audiencia: Audiencia de Ley.

• Hechos acreditados:

• El imputado, Nombre, conducía el automóvil patente JPDL-62.
• El imputado fue sorprendido por personal de Carabineros de Chile.
• La licencia de conducir del imputado estaba suspendida, según sentencia condenatoria del Juzgado de Letras y Garantía de Achao, causa RIT 245-2018, de fecha 14 de enero de 2019, por dos años, sanción vigente al momento de los hechos.
• Lugar: Sector Quetro de la comuna...