Penal - Rol N° O-286-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 286-2019. * RUC: 1700841776-8. * Fecha: 16 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Primer hecho: El 7 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 21:40 horas, Nombre solicitó a L.A.M.Q. que lo trasladara desde Malloa hacia Rengo. Nombre se subió al asiento trasero del vehículo. Luego, solicitó al conductor que se detuviera para que subiera su amigo Sebastián Alexis Pérez Sánchez. Ante la negativa de la víctima, Nombre extrajo un elemento metálico y lo puso en el cuello del conductor, amenazándolo y pidiéndole que se bajara para llevarse el vehículo. Se produjo un forcejeo y la víctima le quitó el elemento metálico (una armónica). Nombre huyó junto a su amigo. * Segundo hecho: Momentos después, mientras el vehículo de N.I.V.N. esperaba en un semáforo en rojo, Nombre abrió la puerta del copiloto, se subió y le exigió a la víctima que iniciara la marcha. Ante la negativa de la afectada, Nombre la insultó y agredió, intentando bajarla del móvil. La víctima pidió ayuda, siendo auxiliada por un tercero. Nombre huyó.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Dos delitos de robo con violencia en grado de tentativa, previstos en el artículo 436 inciso 1 en relación con los artículos 432 y 439 del Código Penal. * Pena: Dos condenas de 541 días de presidio menor en su grado medio. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 12 de mayo de 1994 (25 años al momento del juicio). * Ocupación: Agricultor. * Antecedentes penales: Condena previa por robo con intimidación (26 de marzo de 2015) y otras dos condenas por hurto y lesiones leves.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N° 16 del Código Penal). * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Impacto: Se aplicó el artículo 73 del Código Penal (imputabilidad disminuida), rebajando la pena en dos grados. La agravante y la atenuante se compensaron, resultando en la aplicación de la pena en el mínimo del grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó prueba testimonial y documental para acreditar los hechos y la participación del acusado. Solicitó una pena de 15 años de presidio, considerando la agravante de reincidencia. * Defensa: Basó su defensa en la atenuante de imputabilidad disminuida por consumo de drogas, solicitando la aplicación del artículo 73 del Código Penal. Argumentó que no se debía aplicar el marco rígido del artículo 449 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos y participación del acusado. * Reconocimiento de la atenuante de imputabilidad disminuida, basándose en la pericia de la psiquiatra María José Villena Cabrera y en los informes del psiquiatra tratante, Mauricio Vergara González. * Aplicación del artículo 73 del Código Penal, rebajando la pena en dos grados. * Compensación de la agravante y atenuante.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 7, 10 N° 1, 11 N° 1 y N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 26, 30, 50, 73, 432, 436, 439 y 449 del Código Penal. * Artículos 47, 295, 296, 297, 324, 340, 341, 342 y 344 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas debido a las condenas previas del imputado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 286-2019. * RUC: 1700841776-8. * Fecha: 16 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Primer hecho: El 7 de septiembre de 2017, aproximadamente a las 21:40 horas, Roberto Ignacio Meza Verdugo solicitó a L.A.M.Q. que lo trasladara desde Malloa hacia Rengo. Meza Verdugo se subió al asiento trasero del vehículo. Luego, solicitó al conductor que se detuviera para que subiera su amigo Sebastián Alexis Pérez Sánchez. Ante la negativa de la víctima, Meza Verdugo extrajo un elemento metálico y lo puso en el cuello del conductor, amenazándolo y pidiéndole que se bajara para llevarse el vehículo. Se...