Penal - Rol N° O-2878-2018

Este documento resume los aspectos clave de un juicio oral simplificado llevado a cabo en el Quinto Juzgado de Garantía de Santiago, con RUC 1800724065-8 y RIT 2878-2018, cuya sentencia data del 23 de diciembre de 2019. El caso involucra una agresión mutua entre dos hermanos, Marcelo Eduardo Saldías Insulza y Lorenzo Esteban Saldías Insulza, ocurrida el 26 de julio de 2018 en la comuna de Lo Prado. Las lesiones resultantes fueron calificadas como leves. La fiscalía acusó a Marcelo Eduardo Saldías Insulza por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, solicitando una pena de quinientos cuarenta días de presidio menor en su grado mínimo. Sin embargo, el tribunal absolvió al imputado por insuficiencia probatoria, citando la falta de prueba para vincular las lesiones al acusado y aplicando el principio de presunción de inocencia, especialmente ante la no comparecencia de la víctima a declarar. Se detallan las disposiciones legales pertinentes del Código Penal, Ley 20.066 y Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1800724065-8. * RIT: 2878-2018. * Fecha de la sentencia: 23 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 26 de julio de 2018, aproximadamente a las 13:00 horas, en la comuna de Lo Prado, afuera de la casa ubicada en calle Sergio Valdovinos N° 1188, el imputado Nombre y su hermano Nombre se agredieron mutuamente. Nombre agredió a Nombre con un fierro y Nombre agredió a Nombre con un palo. * Como consecuencia de las agresiones, Nombre sufrió un hematoma en la mucosa del labio superior y Nombre sufrió una herida parietal der...