Penal - Rol N° O-2890-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 1900718206-9 * RIT: 2890-2019 * Fecha: 13 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 4 de julio de 2019, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: * Pecuniaria: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), pagadera en 3 cuotas mensuales y sucesivas de 1/3 UTM, con primer vencimiento el 30 de enero de 2020. * Penas accesorias: Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar, por un año. Se ordena realizar el tratamiento en el CESFAM Dr. Héctor Reyno de Alto Hospicio.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * El documento no entrega información sobre edad, ocupación o antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconoce la agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La información sobre los argumentos de la fiscalía y la defensa se encuentra en el registro de audio de la audiencia, según se indica en el acta.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación se encuentra íntegramente en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Artículo 9 letra d) de la Ley 20.066 (respecto a las penas accesorias). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (relativo al cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. Se impone asistencia obligatoria a programas terapéuticos.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos, por lo tanto, la sentencia queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 1900718206-9 * RIT: 2890-2019 * Fecha: 13 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 4 de julio de 2019, en territorio jurisdiccional del tribunal, Nombre cometió el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: * Pecuniaria: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM), pagadera en 3 cuotas ...