Penal - Rol N° O-3007-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1900310272-9 * RIT: 3007-2019 * Fecha: 19 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Primer hecho (21 de marzo de 2019): Nombre llegó al domicilio de la víctima, Nombre, en el campamento Los Paltos, Rancagua, a las 19:30 horas aproximadamente. Le pidió dinero para comprar drogas y, ante la negativa de la víctima, la insultó y agredió físicamente. La sobrina de la víctima, Nombre, intervino al presenciar la agresión, y el imputado intentó asfixiar a la víctima sumergiéndole la cabeza en agua. La víctima sufrió lesiones leves. * Segundo hecho (19 de abril de 2019): A las 06:30 horas, Nombre ingresó al domicilio de la víctima, saltando una reja, a pesar de tener prohibición de acercarse a ella por una medida cautelar previa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Primer hecho (21 de marzo de 2019): Culpable de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066) y de desacato en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil). Se le condenó a 60 días de presidio en su grado máximo por las lesiones y a 80 días de reclusión menor en su grado mínimo por el desacato. * Segundo hecho (19 de abril de 2019): Culpable de desacato en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil). Se le condenó a 80 días de reclusión menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, debido a que el imputado aceptó los hechos y se acogió al procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se detallan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó el artículo 11 N° 9 del Código Penal (no se especifica qué atenuante).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la aceptación de los hechos por parte del imputado y en los antecedentes de la investigación, lo que permitió la aplicación del procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N°9, 15 N°1, 24, 30, 49, 67 y siguientes, 399. * Código Procesal Penal: artículos 297, 340, 406 y siguientes. * Ley 20.066: artículos 5° y 6°. * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal dispuso medidas accesorias especiales: prohibición absoluta de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio y a cualquier lugar donde se encuentre durante un año. También se le obligó a someterse a una evaluación y posible tratamiento a través del Tribunal de Tratamiento de Drogas, con una cita programada para el 23 de diciembre de 2019.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renunció a los plazos para recurrir, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua. * RUC: 1900310272-9 * RIT: 3007-2019 * Fecha: 19 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: * Primer hecho (21 de marzo de 2019): Nombre llegó al domicilio de la víctima, Nombre, en el campamento Los Paltos, Rancagua, a las 19:30 horas aproximadamente. Le pidió dinero para comprar drogas y, ante la negativa de la víctima, la insultó y agredió físicamente. La sobrina de la víctima, Nombre, intervino al presenciar la agresión, y el imputado intentó asfixiar a la víctima sumergiéndole la cabeza en agua. La víctima sufrió lesiones leves. * Segundo hecho (19 de abril de 2019): A las 06:30 h...