Penal - Rol N° O-302-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 302-2019. * RUC: 18000168656-5. * Fecha de la sentencia: 24 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 15 de febrero de 2018, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Ruta Travesía, kilómetro 88, dirección sur. * Conducta: Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad (1,85 gramos por 1.000 de alcohol en la sangre) y sin licencia de conducir. Colisionó por la parte posterior a un vehículo conducido por Julio Enrique Castillo Bernard, causándole daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia, causando daños, tipificado en los artículos 196 y 209 de la Ley 18.290, en grado de consumado, con autoría de Nombre (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM, cancelación de la licencia de conducir.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna (encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas) con monitoreo telemático.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 47 años (nacido el 18 de julio de 1972). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condenado previamente por conducir en estado de ebriedad en dos ocasiones.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Haber colaborado con el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravante: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó a Nombre por conducción en estado de ebriedad agravada, solicitando la pena de 800 días de presidio, multa, cancelación de licencia y costas. En el cierre, reiteró la solicitud y agregó que no correspondía la remisión condicional. * Defensa: No discutió los hechos ni la participación. Solicitó aplicar la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, solicitando 541 días de presidio y remisión condicional, además de 2 UTM de multa y suspensión de la licencia por dos años.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos por la declaración del imputado, testimonios policiales y examen de alcoholemia. * Aplicación del artículo 209 de la Ley 18.290, debido a que el imputado no tenía licencia de conducir. * Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * Se rechazó la remisión condicional debido a que no cumplía los requisitos, pero se otorgó la reclusión parcial domiciliaria nocturna. * La mayoría del tribunal decidió la cancelación de la licencia, considerando los antecedentes previos del imputado, en desacuerdo con la posición del juez Roberto Cociña Gallardo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 15 N° 1, 11 N° 9 y 67 del Código Penal. * Artículos 8 de la Ley N°18.216 (sobre penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se impuso la reclusión parcial domiciliaria nocturna, con monitoreo telemático. * En caso de revocación o quebrantamiento de la pena sustitutiva, se deberá cumplir íntegramente la pena privativa de libertad o se reemplazará por una de mayor intensidad. * En caso de no pago de la multa, se impondrán 6 días de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 302-2019. * RUC: 18000168656-5. * Fecha de la sentencia: 24 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 15 de febrero de 2018, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Ruta Travesía, kilómetro 88, dirección sur. * Conducta: Nombre conducía un vehículo en estado de ebriedad (1,85 gramos por 1.000 de alcohol en la sangre) y sin licencia de conducir. Colisionó por la parte posterior a un vehículo conducido por Julio Enrique Castillo Bernard, causándole daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad sin licencia, causando daños, ti...