Penal - Rol N° O-3114-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10º Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900899894-1. * RIT: 3114-2019. * Fecha de sentencia: 16 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: El 21 de agosto de 2019, en horas de la tarde, en Dirección, Nombre fue sorprendido suministrando a Nombre dos envoltorios de papel con cocaína (0,30 gramos netos). Además, se le encontró en posesión de 65 envoltorios de papel con cocaína (2 gramos netos) y una bolsa de nylon con cocaína (2 gramos netos), junto con dinero en efectivo, sin autorización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condenó a Nombre como autor del delito de infracción al artículo 4° de la Ley 20.000 (tráfico de drogas), ocurrido en la comuna de Lo Espejo, el 21 de agosto de 2019. Se le impuso la pena de 100 días de presidio menor en su grado mínimo, una multa de un tercio de unidad tributaria mensual, y la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se proporciona información sobre su edad, ocupación o antecedentes penales.

• Circunstancias modificatorias: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes de los artículos 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° de la Ley 20.000 (sobre tráfico ilícito de estupefacientes). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 49 del Código Penal (cumplimiento de la multa). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena corporal se da por cumplida con el tiempo que el imputado estuvo privado de libertad desde el 21 de agosto de 2019. * La multa se da por cumplida con el tiempo que estuvo privado de libertad. * Se decretó el comiso de las especies solicitadas por la Fiscalía.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se tiene presente la renuncia a los plazos por parte de los intervinientes, lo que implica la ejecutoriada de la sentencia. * Se dejó sin efecto la medida cautelar de prisión preventiva. * Se ordenó la libertad del imputado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 10º Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900899894-1. * RIT: 3114-2019. * Fecha de sentencia: 16 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados: El 21 de agosto de 2019, en horas de la tarde, en Dirección, Nombre fue sorprendido suministrando a Nombre dos envoltorios de papel con cocaína (0,30 gramos netos). Además, se le encontró en posesión de 65 envoltorios de papel con cocaína (2 gramos netos) y una bolsa de nylon con cocaína (2 gramos netos), junto con dinero en efectivo, sin autorización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se condenó a Nombre como autor del delito de infracción al artículo 4° ...