Penal - Rol N° O-384-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 1910022383-2 * RIT: 384-2019 * Fecha de la audiencia: 11 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de mayo de 2019, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Paso Fronterizo Chacalluta, Arica, Chile. * Conducta: Nombre ingresó a Chile proveniente de Perú y, al ser revisado su equipaje por personal de Aduanas, se encontraron 12 paquetes sellados al vacío que contenían sumidades floridas de cannabis. * Peso de la droga: 3049 gramos bruto y 2889.1 gramos neto. * Además, se le incautó $136.000 pesos en efectivo y un teléfono celular marca Samsung modelo J7.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, en grado de desarrollo consumado, en relación con los artículos 3° y 1° de la Ley N° 20.000. * Autor: Autor ejecutor. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo; multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales; inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos; inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos mientras dure la condena; comiso de las especies relacionadas con el delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Expulsión del país, cumpliendo con los requisitos del artículo 34 de la Ley 18.216. * El condenado no podrá regresar a Chile en un plazo de 10 años. * Exención del pago de las costas procesales. * Se ordena oficiar al SENDA para que ponga a disposición de esa institución los dineros incautados y el celular.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Peruana. * RUN provisorio: RUT. * Edad: Nacido el 06 de agosto de 1997 (22 años aproximadamente). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Estudiante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Se presume que el imputado carece de antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Artículo 11 N° 6 del Código Penal: Conducta anterior irreprochable. * Artículo 11 N° 9 del Código Penal: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos. * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Se rebajó la pena en un grado debido a la concurrencia de dos atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar, más allá de toda duda razonable, la participación del imputado y solicitaron una pena de 10 años de presidio y multa. * Defensa: No cuestionó los hechos ni la participación del imputado, reservando sus alegaciones para la determinación de la pena. Solicitó la aplicación de las atenuantes, la rebaja de la multa y la expulsión.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en el análisis de la prueba rendida, incluyendo los testimonios de funcionarios de Aduanas y Carabineros, así como la declaración del imputado. * Consideró que la prueba de cargo acreditó el delito y la participación del acusado más allá de toda duda razonable. * Se valoró la colaboración del imputado y su arrepentimiento, por lo que se aplicaron las atenuantes. * Se consideró la menor extensión del mal causado y los escasos recursos económicos del acusado al momento de determinar la pena.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 3° y 1° de la Ley N° 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 68 inciso tercero del Código Penal (rebaja de la pena). * Artículo 70 del Código Penal (determinación de la pena pecuniaria). * Artículo 34 de la Ley 18.216 (sustitución de la pena por expulsión).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que la condena fue sustituida por la expulsión. * En caso de regreso del condenado dentro del plazo de 10 años, se revocará la pena de expulsión y deberá cumplir con la pena privativa de libertad originalmente impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica. * RUC: 1910022383-2 * RIT: 384-2019 * Fecha de la audiencia: 11 de diciembre de 2019. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de drogas.

• Hechos acreditados: * Fecha: 10 de mayo de 2019, aproximadamente a las 11:30 horas. * Lugar: Paso Fronterizo Chacalluta, Arica, Chile. * Conducta: Nombre ingresó a Chile proveniente de Perú y, al ser revisado su equipaje por personal de Aduanas, se encontraron 12 paquetes sellados al vacío que contenían sumidades floridas de cannabis. * Peso de la droga: 3049 gramos bruto y 2889.1 gramos neto. * Además, se le incautó $136.000 pesos en efectivo y un teléfono celular marca Samsun...